"الثدييات البحرية" - Translation from Arabic to English

    • marine mammals
        
    • marine mammal
        
    • sea mammals
        
    • biota
        
    • cetaceans
        
    • sea mammal
        
    In warmer waters, some predatory marine mammals are also at risk. UN وتتعرض بعض الثدييات البحرية المفترسة في المياه الدافئة، للمخاطر أيضا.
    Both marine and freshwater fish, as well as marine mammals, accumulate methylmercury in their muscle tissue. UN وتُراكم الأسماك البحرية وأسماك المياه العذبة وكذلك الثدييات البحرية ميثيل الزئبق في أنسجتها العضلية.
    Notably, SCCPs are present in Arctic marine mammals, which are in turn food for northern indigenous people. UN ووجدت البارافينات على وجه الخصوص في الثدييات البحرية بالقطب الشمالي، وهذه يتغذى عليها السكان الأصليون في هذه المناطق.
    It is recommended that marine mammal species and their behaviour be recorded on transects between stations. UN ويوصى بتسجيل أنواع الثدييات البحرية وسلوكها في قطاعات مستعرضة بين المحطات.
    Large fish become entangled in the gear by the jaw and large marine mammals become entangled by wrapping up in the webbing. UN وتقع الأسماك الكبيرة الحجم في أداة الصيد بواسطة فكها وتصبح الثدييات البحرية الكبيرة الحجم حبيسة بعد أن تطوقها الشباك.
    It was thought that the recent avian influenza outbreak in marine mammals also had an environmental explanation. UN ويُعقد أن تفشي انفلونزا الطيور مؤخراً بين الثدييات البحرية يرجع أيضاً إلى عوامل بيئية.
    Notably, SCCPs are present in Arctic marine mammals, which are in turn food for northern indigenous people. UN ووجدت البارافينات على وجه الخصوص في الثدييات البحرية بالقطب الشمالي، وهذه يتغذى عليها السكان الأصليون في هذه المناطق.
    In addition, to reduce incidental catches of marine mammals, Saudi Arabia had enacted laws prohibiting the catch of marine mammals and prohibiting fishing in areas where they existed in large quantities. UN وبالإضافة إلى ذلك، فقد سنت المملكة العربية السعودية قوانين تحظر صيد الثدييات البحرية والصيد في المناطق التي تتواجد فيها بكميات كبيرة وذلك للتقليل من الصيد العرضي للثدييات البحرية.
    Sightings of marine mammals should be recorded during the baseline study. UN وينبغي تسجيل مشاهدة الثدييات البحرية أثناء الدراسة اﻷساسية.
    Article 65 also applies to the conservation and management of marine mammals in the high seas. UN تنطبق المادة 65 كذلك على حفظ وإدارة الثدييات البحرية في أعالي البحار.
    marine mammals Protection in the South Pacific UN حماية الثدييات البحرية في جنوب المحيط الهادئ
    This declaration was further strengthened to include all marine mammals. UN وتعزز هذا الإعلان ليشمل جميع الثدييات البحرية.
    However, residues in biota in remote areas are low and concentrations in marine mammals did not exceed the concentrations in marine fish, contradicting the typical pattern of bioaccumulation in the food chain. UN بيد أن المخلفات في الكائنات الحية في المناطق النائية منخفضة والتركيزات في الثدييات البحرية لا تتجاوز التركيزات في الأسماك البحرية، مما يناقض النمط المعهود للتركز الأحيائي في السلسلة الغذائية.
    Notably, SCCPs are present in Arctic marine mammals, which are in turn food for northern indigenous people. UN ووجدت البارافينات على وجه الخصوص في الثدييات البحرية بالقطب الشمالي، وهذه يتغذى عليها السكان الأصليون في هذه المناطق.
    The Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of marine mammals UN خطة العمل العالمية لحفظ الثدييات البحرية وإدارتها واستخدامها
    All across Hudson Bay, marine mammals are looking for summer homes. Open Subtitles "على طول خليج "هدسون الثدييات البحرية تبحث عن جحور صيفية
    Doctor, you and I both know that there's more than one reason why marine mammals become stranded. Open Subtitles دكتور, كلانا يعلم أن هناك أكثر من سبب لموت الثدييات البحرية
    Additionally, project participants completed the management plan for the marine mammal sanctuary of the Dominican Republic in the Silver and Navidad Banks. UN إضافة لذلك، أكمل المشتركون في المشروع خطة إدارة محمية حفظ الثدييات البحرية في الجمهورية الدومينيكية في رصيفي سيلفر ونافيداد الساحليين.
    :: Animals in the coastal environment: status, trend and threat data, and marine mammal information UN :: حيوانات في البيئة الساحلية: بيانات عن حالتها واتجاهها والأخطار المحدقة بها، ومعلومات عن الثدييات البحرية
    He's finally learnt the secret to filming the world's smallest marine mammal. Open Subtitles عرف ذلك السر اخيراً لتصوير أصغر الثدييات البحرية في العالم.
    For example, there are conferences on waste recycling, the protection of sea mammals and water quality. UN ومن الأمثلة على ذلك، محاضرات على إعادة تدوير النفايات وحماية الثدييات البحرية ونوعية الماء.
    This is a common practice among fishermen to release cetaceans from drift-nets. UN وهذه ممارسة شائعة بين صيادي السمك لتخليص الثدييات البحرية من الشباك العائمة.
    The world's smallest sea mammal. Open Subtitles أصغر الثدييات البحرية في العالم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more