"الجامعة الأمريكية" - Translation from Arabic to English

• American University
• the American

University for Peace graduation ceremonies are held regularly, in conjunction with American University graduations.
وتُجرى حفلات تخرج جامعة السلام بشكل منتظم، جنبا إلى جنب مع حفلات التخرج من الجامعة الأمريكية.

From 1957 to 1976, he was Professor of Political Science at the American University of Beirut.
وبين عامي 1957 و 1976، عمل أستاذا للعلوم السياسية في الجامعة الأمريكية في بيروت.

Master's degree in criminal justice from the American University, Washington.
ماجستير عدالة جنائية من الجامعة الأمريكية بواشنطن.

1952 Associate of Arts, American University College, Beirut, Lebanon.
1952 شهادة مساعد في الآداب من كلية الجامعة الأمريكية في بيروت بلبنان.

Member of the Board of Trustees, American University in Cairo.
عضو مجلس أمناء الجامعة الأمريكية بالقاهرة.

American University of Beirut, Lebanon, BA in Business Administration, 1984 Pre-university degrees
الجامعة الأمريكية ببيروت، لبنان، بكالوريوس في إدارة الأعمال، 1984،

1999 European Union, Certificate, Competition Law, Gime American University Law Faculty.
1999: الاتحاد الأوروبي، شهادة في قانون المنافسة، كلية الحقوق، الجامعة الأمريكية في غيرن.

In addition, the American University of the Caribbean, which left because of the volcanic crisis, has shown interest in returning to the Territory.
وبالإضافة إلى ذلك أبدت الجامعة الأمريكية لشرق الكاريبي والتي كانت قد تركت الإقليم بسبب الأزمة البركانية رغبتها في العودة إلى الإقليم.

Trustee of: American University of Paris
عضوة في مجلس الأمناء: الجامعة الأمريكية في باريس.

American University of Beirut, Beirut -- Lebanon, and
الجامعة الأمريكية في بيروت، بيروت، لبنان،

The American University of Antigua (AUA) is affiliated with the hospital and thus affords the medical and nursing students of AUA the means of enhancing their training.
وتعمل الجامعة الأمريكية في أنتيغوا مع هذا المستشفى الذي يتيح فرصاً لتدريب طلاب الطب والتمريض في أنتيغوا وبربودا.

The Institute participated in a panel on Islamic traditions of peace and non-violence held at the American University.
شارك المعهد في حلقة نقاش حول التقاليد الإسلامية المتعلقة بالسلام واللاعنف عقدت في الجامعة الأمريكية.

Professor of Sociology, American University in Cairo, Egypt
أستاذ علم الاجتماع، الجامعة الأمريكية في القاهرة، مصر

Ma'am, American University is a fine institution.
سيدتي، الجامعة الأمريكية مؤسسة لا بأس بها.

American University sounds like a made-up college in Egypt.
الجامعة الأمريكية تبدو و كأنها جامعة مُختلقة في مصر.

Head of the American University alumni club for D.C. A saint.
رئيسة نادي خريجي الجامعة الأمريكية في واشنطون. إنها قديسة

Two hours later, he was apparently murdered at American University.
إثنان بعد ساعات، هو قتل على ما يبدو في الجامعة الأمريكية.

The Special Rapporteur, with support from the Anti-Torture Initiative at the Center for Human Rights and Humanitarian Law at American University Washington College of Law, plans to conduct follow-up visits to Tunisia and Morocco in 2014.
وينوي المقرر الخاص، بدعم من مبادرة مناهضة التعذيب التابعة لمركز حقوق الإنسان والقانون الإنساني في الجامعة الأمريكية بواشنطن العاصمة، القيام بزيارتي متابعة إلى كل من تونس والمغرب في عام 2014.

The Special Rapporteur, with support from the Anti-Torture Initiative of the Center for Human Rights and Humanitarian Law of the American University in Washington, D.C., plans to conduct follow-up visits to Tajikistan and Tunisia in 2014.
ويعتزم المقرر الخاص، بدعم من مبادرة مناهضة التعذيب التابعة لمركز حقوق الإنسان والقانون الإنساني في الجامعة الأمريكية بواشنطن العاصمة، القيام بزيارات متابعة إلى تونس وطاجيكستان في عام 2014.

2005 Joint recipient of the American Society of International Law's Goler T. Butcher Medal for distinguished service to human rights
2005 تقاسم ميدالية غولر بوتشر من الجامعة الأمريكية للقانون الدولي عن خدمات متميزة في مجال حقوق الإنسان