"الجامعة الوطنية" - Translation from Arabic to English

• National University
• Universidad Nacional

Master, Human Rights and Democratization, National University of San Martín (UNSAM).
الماجستير، حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية، الجامعة الوطنية في سان مارتن.

William Schabas, Director, Irish Centre for Human Rights, National University of Ireland, Galway
ويليام شاباز، مدير، المركز الآيرلندي لحقوق الإنسان، الجامعة الوطنية لآيرلندا، جالاوي

National University has a course on Gender and Media at the master's level.
وتقدم الجامعة الوطنية منهاجا بشأن الجنسانية ووسائط الإعلام على مستوى شهادة الماجستير.

An institution established by agreement between the National University of Distance Learning (UNED) and the Ministry of Defence.
أُنشت هذه المؤسسة بموجب اتفاق بين الجامعة الوطنية للتعليم عن بُعد ووزارة الدفاع.

Oral presentations by law students of the Australian National University and Universidad Nacional Autónoma de Mexico, regarding a case of extradition.
عروض شفوية يقدمها طلاب قانون من الجامعة الوطنية اﻷسترالية وجامعة المكسيك الوطنية المستقلة، بشأن قضية تسليم متهم لدولة أخرى.

Numbers of graduates of the National University of Benin, 1980-1996
عدد المجازين بعد إنهاء الدراسة الجامعية في الجامعة الوطنية في بنن من عام 1980 إلى عام 1996

The Web page, hosted by the National University's Information Systems Centre, will be operational at the beginning of 2001.
وصفحة شبكة الإنترنت التي يأويها مركز نظم المعلومات في الجامعة الوطنية ستصبح جاهزة للتصفح في بداية عام 2001.

Contacts were initiated with the National University about the possibility of undertaking a study of alternative forms of conflict resolution.
كما أجريت اتصالات للمرة الأولى مع الجامعة الوطنية بشأن إمكانية إجراء دراسة عن الأشكال البديلة لحل الصراعات.

The degree is given jointly with the Costa Rican National University;
وتمنح هذه الشهادة بالاشتراك مع الجامعة الوطنية لكوستاريكا؛

Professor Robert C. Beckman, Faculty of Law, National University of Singapore
البروفيسور روبرت بيكمان، كلية الحقوق، الجامعة الوطنية لسنغافورة،

Warwick McKibbin, Australian National University
وارويك مكيبين، الجامعة الوطنية الأسترالية

Master's Degree in public law, National University of Côte d'Ivoire, 1981
ماجستير في القانون الخاص، الجامعة الوطنية بكوت ديفوار 1981

Diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS) (Diploma of Specialized Higher Studies) in business law, National University of Benin, 2002
شهادة دراسات عليا متخصصة في قانون الأعمال، الجامعة الوطنية في بنن، 2002

Full professor at the National University of Colombia, Institute of International Relations
أستاذ متفرغ في الجامعة الوطنية لكولومبيا، معهد العلاقات الدولية

:: To request Arab finance and investment funds to study the possibility of contributing to the establishment of a Comorian National University;
الطلب إلى صناديق التمويل والاستثمار العربية دراسة إمكانية الإسهام في إنشاء الجامعة الوطنية القمرية.

Dr. Ronán Long, Marine Law Centre, Martin Ryan Institute, National University of Ireland, Galway, Ireland
الدكتور رونان لونغ، مركز القانون البحري، معهد مارتن راين، الجامعة الوطنية لأيرلندا، غالوي، أيرلندا

Performance measure: Start of law faculty in the National University
مقياس الأداء: فتح كلية حقوق في الجامعة الوطنية

A recently signed agreement with the National University will allow for future cooperation between IOM-San José and the university.
وسيسمح اتفاق أُبرم مؤخرا مع الجامعة الوطنية بالتعاون في المستقبل بين مكتب المنظمة الدولية للهجرة في سان خوزي والجامعة.

Universidad Nacional del Litoral, Faculty of Legal and Social Sciences
الجامعة الوطنية للمنطقة الساحلية، كلية العلوم القانونية والاجتماعية

Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Nacional Autónoma de México; Supreme Court and Council of the Federal Judiciary.
معهد التحقيقات القضائية، الجامعة الوطنية الحرة بالمكسيك؛ المحكمة العليا ومجلس القضاء الاتحادي.