"الجدول الزمني المؤقت" - Translation from Arabic to English

    • tentative schedule
        
    • provisional schedule
        
    • provisional calendar
        
    • the tentative timetable
        
    • provisional timetable
        
    • following tentative timetable
        
    The revised tentative schedule of meetings for COP 3 is included as annex I to this document. UN ويرد في المرفق اﻷول بهذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت المنقح لجلسات الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف.
    The tentative schedule will be available on the first day of the session. UN وسيُتاح الجدول الزمني المؤقت في اليوم الأول للدورة.
    Annex II, tentative schedule of work UN المرفق الثاني، الجدول الزمني المؤقت لأعمال الدورة
    The provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document. UN ويرد رفق هذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للجلسات التي ستُعقد في الأيام الثلاثة.
    The provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document. UN ويرد رفق هذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للجلسات التي ستُعقد في الأيام الثلاثة.
    provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and for 2009 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009
    On that basis, can we agree the tentative timetable of meetings scheduled to be held during the period 24-28 August? UN وعلى هذا اﻷساس، هل نستطيع أن نتفق على الجدول الزمني المؤقت للاجتماعات المقرر عقدها أثناء الفترة ٤٢-٨٢ آب/أغسطس؟
    provisional timetable of the thirty-eighth session of the Subcommission UN الجدول الزمني المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية
    20. The tentative schedule aims to make best use of the facilities available during normal working hours. UN ٠٢- يهدف الجدول الزمني المؤقت إلى استخدام التسهيلات المتاحة أثناء ساعات العمل المعتادة أفضل استخدام.
    tentative schedule of the in-depth review of the second national communications of Parties included in Annex 1 to the Convention UN الجدول الزمني المؤقت للاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية
    tentative schedule of the in-depth review of the second national communications UN الجدول الزمني المؤقت للاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الثانية
    tentative schedule of the in-depth review of the second national communications of Parties included in Annex I to the Convention. UN الجدول الزمني المؤقت للاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.
    It is proposed in the tentative schedule that COP 1 be divided into two segments. UN يُقترَح في الجدول الزمني المؤقت أن تُقسﱠم الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف إلى جزأين.
    The tentative schedule aims to make best use of the facilities available during normal working hours. UN يهدف الجدول الزمني المؤقت إلى استخدام التسهيلات المتاحة أثناء ساعات العمل المعتادة أفضل استخدام.
    The provisional schedule of meetings for the two days is attached to this document. UN ويرد رفق هذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للجلسات التي ستُعقد خلال اليومين.
    The provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document. UN ويرد رفق هذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للجلسات التي ستُعقد في الأيام الثلاثة.
    The provisional schedule of meetings for the three days is given below. UN ويرد أدناه الجدول الزمني المؤقت لجلسات الأيام الثلاثة.
    provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and for 2009 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009
    provisional calendar of meetings for the remainder of 2004 and draft schedule of meetings for 2005 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005
    provisional calendar of meetings for the remainder of 2004 and draft schedule of meetings for 2005 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005
    At my request, the secretariat has distributed the tentative timetable of meetings for next week. UN لقد وزعت اﻷمانة، بناء على طلبي، الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات اﻷسبوع القادم.
    At my request, the secretariat has distributed the tentative timetable of meetings for next week. UN وقد وزعت اﻷمانة بناء على طلبي الجدول الزمني المؤقت لجلسات اﻷسبوع القادم.
    provisional timetable of the thirty-ninth session of the Subcommission UN الجدول الزمني المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية
    The Committee agreed on the following tentative timetable for its session and those of its subcommittees in 2010: UN 327- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2010: المكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more