"الجهاز العصبي" - Translation from Arabic to English

• nervous system
• neurological
• the nervous
• neurology
• electroconvulsive
• the neuromuscular
• neural

According to the animal trials logged in these notes, it attacks the central nervous system within minutes of exposure.
وفقا لالتجارب على الحيوانات تسجيل في هذه المذكرات، هاجمت الجهاز العصبي المركزي في غضون دقائق من التعرض.

Direct inhalation can cause a buildup of acetylcholine in the nervous system.
استنشاقه المباشر يمكن أن يسبب تراكم للأستيل كولين في الجهاز العصبي

Typically, you want to kill someone instantaneously, you go for the central nervous system or the brain.
لو أردت قتل شخص على الفور تستهدف مركز الجهاز العصبي في المخ ، تنطفئ الأضواء

Sleeping sickness, a fatal neurological disorder occurring only in remote areas of rural Africa, was neglected by the international community and industry for decades and is on the increase again.
وكان المجتمع الدولي والصناعات الدولية قد أهملا طوال عقود مكافحة هذا المرض القاتل الذي يهاجم الجهاز العصبي لمرضاه ولا ينتشر إلا في مناطق نائية من أرياف أفريقيا.

The central nervous system is fine, but the spine has been severed.
الجهاز العصبي المركزي على ما يرام, ولكن تم قطع العمود الفقري.

Effects on the nervous system are also the most sensitive toxicological end-point observed following exposure to elemental mercury.
كما أن التأثيرات الواقعة على الجهاز العصبي هي النتيجة السمية الأكثر خطورة التي لوحظت عقب التعرض لعنصر الزئبق.

As all HCHs act on the central nervous system, this has to be seen with caution.
ولأن جميع أيزومرات مادة سداسي كلور حلقي الهكسان تفعل فعلها في الجهاز العصبي المركزي، فإنه ينبغي النظر إلى ذلك بحذر.

The primary effect of endosulfan, via oral and dermal routes of exposure, is on the central nervous system (CNS).
ويحدث التأثير الرئيسي للاندوسلفان، عن طريق مسارات للتعرض من خلال الفم والبشرة، على الجهاز العصبي المركزي.

In addition to the induction of congenital malformations, the central nervous system is particularly affected.
وبالإضافة إلى استحثاث التشوهات الخلقية، يتأثر الجهاز العصبي المركزي بصفة خاصة.

2. Similarity to known substances and effects on the central nervous system
٢ - تشابهها مع المواد المعروفة وتأثيرها على الجهاز العصبي المركزي

Organs affected by exposure include the nervous system, lung, nasal mucosa, kidney, eye and skin.
ومن بين الأعضاء التي تأثرت من التعرض الجهاز العصبي والرئتان والمخاط الأنفي والكلى والعين والجلد.

Similarity to known substances and effects on the central nervous system
التشابه مع المواد المعروفة والتأثيرات على الجهاز العصبي المركزي

Mercury and its compounds are highly toxic, especially to the developing nervous system.
والزئبق ومركباته شديدة السمية وخاصة بالنسبة لنمو الجهاز العصبي.

Both staple calories and micronutrients are vital for the functioning of cells and especially of the nervous system.
والسعرات العادية والمغذيات الدقيقة تعتبر عاملاً حيوياً لأداء الخلايا، ولا سيما خلايا الجهاز العصبي.

Consequently control via the nervous system is blocked by nerves being permanently stimulated.
وتبعاً لذلك فإن السيطرة عن طريق الجهاز العصبي تتعطل بسبب أعصاب مستثارة بصفة دائمة.

Specific effects of these pollutants can include cancer, damage to the nervous system, reproductive disorders and disruption to the immune system.
وتأثيرات هذه الملوثات تشمل السرطانات وتدمير الجهاز العصبي والاختلالات الإنجابية والإضرار بجهاز المناعة.

Tetanus, with high mortality and neurological sequelae.
الكزاز، الذي يؤدي إلى ارتفاع نسبة الوفيات والتأثير على الجهاز العصبي.

Well, convulsions are a neurological response to many stimuli... physiological, pharmacological, idiopathic.
..حسناً ، التشنجات العصبية هي إستجابة الجهاز العصبي إلى العديد من المحفزات الفسيولوجية ، الدوائية ، و المجهولة السبب

This ensures optimum performance in neurological development.
وهذا يضمن الأداء الأمثل في نمو الجهاز العصبي.

Actually, there's a neurology booth that looked really interesting.
هنالك ركن علوم الجهاز العصبي يبدو مثيراً جداً

It also recommends that the State party incorporate into the law the abolition of the use of restraint and the enforced administration of intrusive and irreversible treatments such as neuroleptic drugs and electroconvulsive therapy.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن تدمج في القانون إلغاء اللجوء إلى أساليب تقييد الحرية والإرغام على تناول علاجات تقوم على أسلوب اقتحامي وذات آثار لا رجعة فيها مثل العقاقير المؤثِّرة على الجهاز العصبي والعلاج بالصدمات الكهربائية.

The study concluded that at concentrations likely to be encountered in the environment, 2-week-old tadpoles exhibited greater sensitivity of posthatching development of the neuromuscular system.
وخلصت الدراسة إلى أن الشراغيف البالغة من العمر أسبوعين، تعاني في التركيزات التي يحتمل وجودها في البيئة من حساسية أكبر في نمو الجهاز العصبي العضلي في المرحلة التالية لفقس البيض.

The neural stripping does tend to fragment... their own reality matrix.
يشير الجهاز العصبي إلى ميل لتجزئة حيلهم المعتمدة على الواقع