"الجودة وحسن" - Translation from Arabic to English

• quality and

To ensure quality and timeliness, there will be a need for a balance between work processed in-house and that which is outsourced through established networks of seasoned translators and revisers.
ومن أجل ضمان توافر الجودة وحسن التوقيت، سيلزم إيجاد توازن بين العمل المنجز داخلياً والعمل الذي يُعهَد به إلى جهات خارجية من خلال الشبكات المقررة من المترجمين والمراجعين الأكفاء.

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(هـ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(ﻫ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات

(d) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(د) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في شراء السلع والخدمات

(c) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(ج) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في شراء السلع والخدمات

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(هـ) تحقيق مستوى مرتفع من الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(d) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(د) تحقيق مستوى عال من الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(c) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(ج) تعزيز الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(هـ) تعزيز مستوى الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(d) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods
(ج) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات

(a) Growing demands. The challenge concerns the growing demands of user groups, internally in the statistical office and by external national and international users, for more statistical information, more details and improved quality and timeliness.
(أ) ازدياد الطلبات - يتمثل التحدي في ازدياد طلب مجموعات المستعملين، داخليا في المكتب الإحصائي وخارجيا من قبل المستعملين الوطنيين والدوليين، على المزيد من المعلومات الإحصائية والتفاصيل، وعلى تحسين الجودة وحسن التوقيت.