"الحجير" - Translation from Arabic to English

• al-Hujayr

At the same time, Israeli occupation artillery fired 155-mm artillery shells at the environs of Majdal Silm, Khirbat Silm, Frun, Ghanduriyah, Qallawiyah, Burj al-Qallawiyah, Wadi al-Hujayr and Wadi al-Qaysiyah.
في نفس الوقت استهدفت مدفعية الاحتلال اﻹسرائيلي خراج وأطراف بلدات: مجدل سلم، خربة سلم، فرون، الغندورية، قلاوية، برج قلاوية ووادي الحجير والقيسية بقذائف مدفعية ١٥٥ ملم.

At 2145 hours Israeli warplanes overflew Wadi al-Hujayr, Wadi al-Saluqi and the outskirts of Qabrikha and Majdal Silm.
- الساعة ٤٥/٢١ حلق طيران مروحي إسرائيلي فوق وادي الحجير ووادي السلوقي وأطراف قبريخا ومجدل سلم.

At 2200 hours the villages of Qallawiyah, Burj Qallawiyah and Wadi al-Hujayr came under artillery fire from the Israeli occupation force's position at Abbad.
- الساعة ٠٠/٢٢ تعرض محيط قرى قلاوية، برج قلاوية، وادي الحجير لقصف مدفعي مصدره مواقع الاحتلال اﻹسرائيلي في العباد.

At 1435 hours Israeli forces fired seven 155-mm artillery shells and one 60-mm mortar shell at Frun, Ghanduriyah and Wadi al-Hujayr from their positions at Qusayr and the Mays al-Jabal checkpoint.
- الساعة ٣٥/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقعي القصير وبوابة ميس الجبل ٧ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وقذيفة هاون ٦٠ ملم سقطت في بلدات فرون، الغندورية ووادي الحجير.

Between 0925 and 0935 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Tulin and at Wadi al-Hujayr from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- وبين الساعة ٢٥/٩ و ٣٥/٩، أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع بوابة ميس الجبل ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة تولين ووادي الحجير.

Between 1810 and 1900 hours the collaborators' militia fired several 81-mm mortar shells at Wadi al-Hujayr from the Qal`ah position.
- بين الساعة ١٠/١٨ والساعة ٠٠/١٩ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع القلعة عدة قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في وادي الحجير.

Between 0540 and 0615 hours the Lahad proxy militia fired three 81-mm mortar shells at Wadi al-Hujayr from the Qusayr position.
- بين الساعة ٤٠/٥ والساعة ١٥/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع القصير ٣ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في وادي الحجير.

At 1705 hours Israeli forces and the Lahad militia fired a number of 155-mm and 120-mm artillery shells at Wadi al-Hujayr and outlying areas of Mayfadun from their positions in Zafatah and Shurayfah.
- الساعة ٠٥/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزهما في الزفاتة - الشريفة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم و ١٢٠ ملم على وادي الحجير وخراج بلدة ميفدون.

At 0800 hours Israeli warplanes overflew the Bint Jubayl area, carrying out mock attacks and dropping smoke bombs in the Wadi al-Hujayr area.
الساعة ٠٠/٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل ونفذ غارات وهمية وألقى قنابل دخانية في منطقة وادي الحجير.

At 1310 hours Israeli forces and the Lahad militia fired a number of 155-mm, 120-mm and 81-mm artillery shells at areas along the Litani river and Wadi al-Hujayr from their positions at Sharifah and Sala`ah.
- الساعة ٠١/٣١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مركزيهما في الشريفة الصلعة عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ و ٠٢١ و ١٨ ملم على مجرى نهر الليطاني ووادي الحجير.

At 2210 hours Wadi al-Hujayr came under fire from 155-mm artillery shells originating from the position of the Israeli occupation forces at Abbad. Twenty-five of the same type of shell were also fired on the outlying areas of Qabrikha.
- الساعة ١٠/٢٢ تعرض وادي الحجير لسقوط قذائف مدفعية ١٥٥ ملم مصدرها موقع الاحتلال اﻹسرائيلي في العباد كما استهدفت أطراف بلدة قبريخا ﺑ ٢٥ قذيفة من نفس العيار.

At 0725 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at Qallawiyah, Burj Qallawiyah, Tulin and Wadi al-Hujayr from positions in the occupied strip.
- الساعة ٢٥/٧ تعرضت بلدات قلاوية، برج قلاوية، تولين ووادي الحجير لسقوط عدة قذائف ١٥٥ من مواقع الاحتلال اﻹسرائيلي في الشريط المحتل.

At 1230 hours the Lahad proxy militia fired four 120-mm and 60-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at the outlying areas of Qasa, Ghanduriyah and Wadi al-Hujayr from their positions at Sil`a and Qantarah.
- الساعة ٣٠/١٢ أطلقت ميليشيا العملاء اللحدية من موقعي الصلعة والقنطرة ٤ قذائف هاون ١٢٠ و ٦٠ ملم ورشقات نارية متوسطة باتجاه خراج بلدتي القصي والغندورية ووادي الحجير.

Between 1405 and 1440 hours Israeli forces fired nine 155-mm artillery shells at the outlying areas of Tulin, Ghanduriyah and Wadi al-Hujayr from their position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٠٥/١٤ و ٤٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من بوابة ميس الجبل ٩ قذائف ١٥٥ ملم على خراج بلدتي تولين والغندورية ووادي الحجير.

Between 1945 and 2015 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at areas along the Litani River near Zawtar al-Gharbiyah and at Wadi al-Hujayr and the area around Shawmariyah hill from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Tayyibah.
- وبين الساعة ٤٥/١٩ و ١٥/٢٠، أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقعي بوابة ميمس الجبل والطيبة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على مجرى نهر الليطاني لجهة زوطر الغربية، وادي الحجير ومحيط تلة الشومرية.

Between 1500 and 1645 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Bra`shit, Tibnin, Yatar, Tulin, Qabrikha and Wadi al-Hujayr from the positions at Mays al-Jabal checkpoint, the Bustan checkpoint and Tayyibah.
- وبين الساعة ٠٠/٥١ و ٥٤/٦١، أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مواقع بوابة ميس الجبل، بوابة البستان، والطيبة عدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم وهاون ٠٢١ ملم سقطت في خراج بلدات برعشيت، تبنين، ياطر، تولين، وقبريخا ووادي الحجير.

Between 0140 and 0235 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Hujayr and outlying areas of Izziyah, Zibqin, Jibal al-Butm, Kafra, Yatar, Haris, Tibnin, Sultaniyah, Khirbat Silm, Tulin, Burj Qallawiyah and Ghanduriyah from positions at Tall Ya`qub, the Mays al-Jabal checkpoint and the Markaba checkpoint. The shelling continued intermittently until 0630 hours.
- بين الساعة ٤٠/١ و ٣٥/٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من مواقع تل يعقوب، بوابة ميس الجبل وبوابة مركبا عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في وادي الحجير وخراج بلدات: العزية، زبقين، جبال البطم، كفرا، ياطر، حاريص، تبنين، السلطانية، خربة سلم، تولين، برج قلاوية، والغندورية واستمر القصف متقطعا حتى ٣٠/٦.

Between 0005 and 0035 hours occupying Israeli forces fired six 120-mm mortar shells at outlying areas of Yatar and at Wadi al-Hujayr from the Jabal Balat and Tayyibah positions.
- بين الساعة ٠٥/٠ والساعة ٣٥/٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقعي جبل بلاط والطيبة ٦ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدة ياطر وادي الحجير.

At 1040 hours the Lahad proxy militia fired twelve 120-mm and 60-mm mortar shells at Wadi al-Hujayr and areas along the Litani River and at outlying areas of Mayfadun from the Qusayr and Muhaysibat positions.
- الساعة ٤٠/١٠ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقعي القصير والمحيسبات ١٢ قذيفة هاون ١٢٠ ملم وقذيفة هاون ٦٠ ملم سقطت على وادي الحجير ومجرى نهر الليطاني وخراج بلدة ميفدون.

Between 2010 and 2020 hours occupation forces fired six 155-mm artillery shells at outlying areas of Ghanduriyah and Wadi al-Hujayr from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ١٠/٢٠ والساعة ٢٠/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقع بوابة ميس الجبل ٦ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة الغندورية ووادي الحجير.