"الحرباء" - Translation from Arabic to English

• chameleon
• iguana
• lizard
• chameleons
• Iguanas

Also the Shape Shifter, the Master Chef, the chameleon.
أيضا الشكل شيفتر كبير الطباخين البارع ، الحرباء

I'Il blend in like a chameleon in Courtney Love's crotch.
انا سأنسجم مثل الحرباء في أنفراج ساقين حب مشع

The Arabian chameleon absorbs water directly through his skin.
الحرباء العربيه تمتص الماء مباشرة من خلال جلدها

Yeah, so if we get married, I would prefer to have a room for my iguana.
أجل، لو تزوجنا فأنني أفضل أن نحظى بغرفة من أجل الحرباء الخاصة بي

I'd walk to Outworld to see that lizard die.
لتمنيت الذهاب للعالم الخارجي لأرى موت تلك الحرباء

"The chameleon's skin, green, blue, purple, white, is for hiding from animals.
جلد الحرباء أخضر ، أزرق بنفسجي و أبيض هو للاختباء من الحيوانات

[Finger snapping] ♪ Karma, karma, karma, karma, karma chameleon ♪
♪ كارما, كارما, كارما, كارما, كارما الحرباء ♪

And he can blend into his surroundings like a chameleon.
و يمكنه أن يندمج بالمناطق المحيطة مثل الحرباء.

But like the chameleon, her problem is seeing prey when it freezes.
لكن كحال الحرباء المشكلة في رؤية الفريسة الثابتة

We flew back to chameleon bay, where we found my father and the other water tribe men.
طرنا إلى خليج الحرباء حيث وجدنا أبي و باقي رجال قبيلة الماء

'Cause this chameleon thing, it seems to need time with its victim in order to mimic its soul.
لأنّ عمل الحرباء هذهِ، يبدو أنّها تحتاج وقتاً مع ضحيتها من أجل محاكاة روحها

Not until we're absolutely sure this chameleon is dead.
ليس حتّى نكون متأكدين تماماً من موت تلك الحرباء

We can't really know what the chameleon knew about the person that it took.
لا يمكننا معرفة ما عرفته الحرباء حقاً حول الشخص الذي تشكّلت عليه

We need to get to them before the chameleon does, and that'll be a lot easier with the lights on.
يجب أن ننقذهم قبل أن تعثر عليّهم الحرباء و ذلك سيصبح سهلاً عندما نضيء الأنوار

I thought you said the chameleon killed by taking over its victims.
أعتقد أنّك قلت بأنّ الحرباء تقتل بالسيطرة على ضحاياها

Their skin has incredible reflective qualities, which they seem to be able to manipulate at will, much like a chameleon.
بشرتهم لديها صفات عاكسة والتي أمكنتهم من التلاعب بويل مثل الحرباء

This little chameleon has not long hatched but already it's in a race and it has one of the strangest strategies of all for dealing with the extreme dryness.
هذه الحرباء الصغيرة حديثة الولادة لكنها تخوض غمار سباق بالفعل وفي جعبتها تكتيكٌ يُعد الأغرب للتعاطي مع الجفاف الشديد

At just three centimetres long, this brown leaf chameleon is one of the smallest of its family.
بطول 3 سنتيمترات فقط فإن هذه الحرباء الورقية البنية واحدة من أصغر أفراد عائلتها

I saved him from being eaten by an iguana.
أنقذتة قبل أن يتم أكله من قبل الحرباء

You can't compare his offense with that of a man who smuggled food to a lizard.
لا تستطيع مقارنه تهمته بالرجل الذى سرق الطعام من اجل الحرباء

Unfortunately, Namaqua chameleons know that on foggy mornings, the beetles coming down the dunes are juicier than those going up.
للأسف، هذه الحرباء تعلم أنّ مع صباحٍ ضبابي تنزل الخنافس من الكثبان الرملية أفضل طعمًا من تلق التي تصعد

You said nothing about Iguanas.
أنت لم تقل شىء عن الحرباء