The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) assessment of the huge climate literature has been welcomed by policymakers. | UN | رحّب مقررو السياسات بالتقييم الذي أجراه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ للمؤلفات الضخمة بشأن المناخ. |
Consider work plan and relationships with IPCC and other bodies Organize work of intergovernmental technical advisory panels | UN | النظر في خطة العمل والصلات مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وغيره من الهيئات |
Second assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). | UN | التقرير التقييمي الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. |
Many scientists from the Russian Federation have made serious contributions to the Intergovernmental Panel on Climate Change and its working groups. | UN | وقد قدم علماء كثيرون من الاتحاد الروسي مساهمات ذات شأن إلى الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وافرقته العاملة. |
Intergovernmental Panel on Climate Change guidelines for national greenhouse gas Inventories. | UN | المبادئ التوجيهية التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة. |
IPCC WORKING GROUP I - TABLES OF CONTENTS OF THE TECHNICAL | UN | الفريق العامل اﻷول التابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
A statement was also made by the representative of the IPCC. | UN | وأدلى ممثل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ببيان أيضاً. |
IPCC common methodology National modelsb WATBAL Aerial-video assisted assessment | UN | منهجية مشتركة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of IPCC. | UN | مساهمة الفريق العامل الأول في تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. |
As was the case with IPCC, the assessment reports should rely on the best available science. | UN | ومثلما هي الحالة مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، ينبغي أن تعتمد تقارير التقييم على أفضل العلوم المتاحة. |
UNEP will work with the IPCC secretariat in two ways. | UN | سيعمل اليونيب مع أمانة الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بطريقتين اثنتين. |
GHG emissions are growing at the upper boundary of earlier IPCC projections. | UN | تزداد انبعاثات غازات الاحتباس الحراري إلى الحد الأعلى من التوقعات السابقة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. |
The latest findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) suggest the following: | UN | ومن بين آخر النتائج التي توصل إليها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ما يلي: |
Any further work on climate change would benefit from coordination with the IPCC. | UN | ومن شأن أي عمل آخر بشأن تغير المناخ أن يستفيد من التنسيق مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. |
Following the presentations, two interventions were made by Canada and a representative of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). | UN | وأعقبت العروض مداخلتان من جانب كندا وممثـل للـفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. |
Methodologies for the estimation of these activities are not available in the 2006 IPCC guidelines. | UN | فمنهجيات تقدير هذه الأنشطة غير متاحة في المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 2006. |
Methodologies for the estimation of these activities are not available in the 2006 IPCC guidelines. | UN | فمنهجيات تقدير هذه الأنشطة غير متاحة في المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 2006. |
Methodologies for the estimation of these activities are not available in the 2006 IPCC Guidelines. | UN | فمنهجيات تقدير هذه الأنشطة غير متاحة في المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 2006. |
Through this project, UNU/IHDP coordinates background research for the International Strategy for Disaster Reduction's input to the Intergovernmental Panel on Climate Change and for the World Bank. | UN | ومن خلال هذا المشروع، ينسق البرنامج البحوث الأساسية التي تسهم بها الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث في الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ويستخدمها البنك الدولي. |
We are also contributing to the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and working with other organizations to prepare for discussions on energy by the United Nations Commission on Sustainable Development in 2001. | UN | كما أننا نساهم في العمل الذي يقوم به الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. ونعمل مع منظمات أخرى في التحضير لمناقشات بشأن الطاقة ستجربها لجنة اﻷمم المتحدة للتنمية المستدامة في عام ٢٠٠١. |
Revised 1996 IPCC guidelines for national greenhouse gas Inventories | UN | المبادئ التوجيهية المنقحة لعام ٦٩٩١ للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة |