"الخامسة والثلاثين" - Translation from Arabic to English

• thirty-fifth
• thirtyfifth
• thirty-sixth
• thirty-fourth
• thirty-seventh

Decisions adopted by the Board at its thirty-fifth session
المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والثلاثين

If necessary, further consultations will be held during the thirty-fifth session.
وستُعقد مشاورات أخرى خلال الدورة الخامسة والثلاثين إذا لزم الأمر.

7. Provisional agenda for the thirty-fifth session of the Committee.
٧ ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

List of documents before the Committee at its thirty-fifth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين

The Special Rapporteur will present his complete findings to the Commission at its thirty-fifth session in 1997.
ولسوف يقدم المقرر الخاص استنتاجاته بالكامل إلى اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين في عام ١٩٩٧.

II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT ITS thirty-fifth
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين

and requested the Committee on Information and the Secretary-General to report to the Assembly at its thirty-fifth session.
ثم طلبت الجمعية إلى اللجنة واﻷمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين.

and requested the Committee on Information and the Secretary-General to report to the Assembly at its thirty-fifth session.
ثم طلبت الجمعية إلى اللجنة والأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين.

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-fifth session
الرمــز جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة الخامسة والثلاثين

Ms. Marjorie Taylor was not able to attend the thirty-fifth session.
ولم تتمكن السيدة مارجوري تيلور من حضور الدورة الخامسة والثلاثين.

Provisional agenda for the thirty-fifth session of the Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

The Assembly requested the Committee and the Secretary-General to report to it at its thirty-fifth session.
وطلبت الجمعية إلى اللجنة والأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية في دورتها الخامسة والثلاثين.

Bearing in mind the consensus reached by the General Assembly since its thirty-fifth session that the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East would greatly enhance international peace and security,
وإذ تضع في اعتبارها توافق الآراء الذي توصلت إليه الجمعية العامة منذ دورتها الخامسة والثلاثين ومؤداه أن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط سيعزز كثيرا السلام والأمن الدوليين،

Taking into account the fact that the year 2009 marks the thirty-fifth anniversary of the adoption of the Declaration and the Programme of Action,
وإذ تأخذ في اعتبارها أن عام 2009 يصادف الذكرى الخامسة والثلاثين لاعتماد الإعلان وبرنامج العمل،

Reports of Working Group V on the work of its thirty-fifth and thirty-sixth sessions
تقريرا الفريق العامل الخامس عن أعمال دورتيه الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين

The Director-General reported on the developments to the thirty-fifth session of the Industrial Development Board.
وقد قدم المدير العام تقريرا عن هذه التطورات إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الخامسة والثلاثين.

The following reports were before the Committee at its thirtyfifth session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين التقارير التالية:

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-fourth session and provisional agenda for its thirty-fifth session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين

After discussion, the Commission confirmed the mandate given to the Working Group at the thirty-fourth session of the Commission and subsequently confirmed at its thirty-fifth to thirty-seventh sessions (see para. 185 above).
وبعد المناقشة، أكّدت اللجنة الولاية التي كانت قد أسندتها إلى الفريق العامل في دورتها الرابعة والثلاثين وأكّدتها لاحقا في دوراتها الخامسة والثلاثين إلى السابعة والثلاثين (انظر الفقرة 185 أعلاه).