"الخبراء العامل" - Translation from Arabic to English

    • expert working
        
    • Experts Working
        
    • Working Group of Experts
        
    • Experts' Working
        
    • THE WORKING GROUP
        
    Member of expert working group of United Nations treaty bodies on reservations to human rights treaties, 2006 UN عضو فريق الخبراء العامل التابع لهيئات معاهدات الأمم المتحدة والمعني بالتحفظات على معاهدات حقوق الإنسان، 2006
    There was a suggestion that there should be an expert working group meeting. UN وكان هناك اقتراح يدعو إلى عقد اجتماع لفريق الخبراء العامل.
    expert working Group on Childcare UN فريق الخبراء العامل المعني برعاية الأطفال
    The survey was based on the recommendations of the ad hoc expert working group. UN واستند هذا الاستطلاع إلى توصيات فريق الخبراء العامل المخصص.
    The guidelines are being developed, inter alia, through a series of expert working group meetings. UN ويجري وضع المبادئ التوجيهية من خلال وسائل منها عقد سلسلة اجتماعات لفريق الخبراء العامل.
    A Secretariat of the New Development Paradigm was also established in Thimphu to coordinate and facilitate the work of the expert working groups. UN وأُنشئت أيضاً أمانة النموذج الإنمائي الجديد في مدينة ثمبو من أجل تنسيق وتيسير عمل فريق الخبراء العامل.
    Joint activities were undertaken with the Special Rapporteur on Human Rights Defenders in Africa and the Chair of the African Commission expert working Group on Indigenous Populations. UN وجرى الاضطلاع بأنشطة مشتركة مع المقرر الخاص المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان في أفريقيا، ورئيس فريق الخبراء العامل المعني بالشعوب الأصلية التابع للمفوضية الأفريقية.
    The 2012 and 2013 expert working group conclusions and recommendations are to serve as the foundation for baseline development. UN ومن المقرَّر أنْ يستند وضع خطوط الأساس إلى استنتاجات فريق الخبراء العامل وتوصياته لعامي 2012 و2013.
    The expert working group shall call upon additional experts as needed; UN ويدعو فريق الخبراء العامل خبراء إضافيين حسب الحاجة؛
    Terms of reference for the expert working group on the framework for the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes UN اختصاصات فريق الخبراء العامل بشأن إطار الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة وغيرها من النفايات
    expert working Group Drugs Chamber of representatives. Bibliography UN عضو فريق الخبراء العامل المعني بالمخدرات التابع لمجلس النواب.
    Two informal expert working group meetings were held in Rome, on 26 March and 15 and 16 October 2013. UN وعُقد اجتماعان لفريق الخبراء العامل غير الرسمي في روما يوم 26 آذار/مارس ويومي 15و16 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    Review the progress made in the implementation of the work programme of the expert working group on environmentally sound management. UN استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء العامل المعني بالإدارة السليمة بيئياً
    Five members per region were duly nominated, bringing the total number of members of the expert working group to 25. UN وتم ترشيح خمسة أعضاء حسب الأصول من كل إقليم وهو ما زاد مجموع عدد الأعضاء في فريق الخبراء العامل إلى 25 عضواً.
    At the time of the drafting of the present note, the expert working group was once again working intersessionally. UN وعند إعداد هذه المذكرة، كان فريق الخبراء العامل مرة أخرى يعمل بين الدورات.
    The expert working group commenced its work by electronic means. UN 5 - وبدأ فريق الخبراء العامل عمله بالوسائل الإلكترونية.
    THE WORKING GROUP agreed that the decision as to whether to mandate the expert working group or a new intersessional group to carry out this work should be left to the discretion of the Conference of the Parties. UN واتفق الفريق العامل على أن يُترك لمؤتمر الأطراف البت فيما إذا كان ينبغي تكليف فريق الخبراء العامل أو فريق جديد عامل فيما بين الدورات للقيام بهذا العمل.
    The activities will be developed and implemented in cooperation with and with the support of relevant initiatives under the auspices of the Basel Convention and other entities such as the expert working group on environmentally sound management. UN وستوضع الأنشطة وتنفَّذ بالتعاون مع المبادرات ذات الصلة وبدعم منها تحت رعاية اتفاقية بازل والكيانات الأخرى مثل فريق الخبراء العامل المعني بالإدارة السليمة بيئياً.
    Parties and expert working group on environmentally sound management/ intersessional working group COP-13 UN الأطراف وفريق الخبراء العامل المعني بالإدارة السليمة بيئياً/الفريق العامل فيما بين الدورات
    The Experts Working Group for Lebanon recommended this as an upper limit, with Euro50 million as the minimum value. UN وقد أوصى فريق الخبراء العامل المعني بلبنان بهذا على أساس أنه الحد الأعلى مع تحديد 50 مليون يورو كحد أدنى.
    Working Group of Experts on People of African Descent UN فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي
    It is also currently participating in the Experts' Working Group on the development of the ASEAN Convention on TIPs, as well as the Regional Plan of Action on TIPs. UN كما أنها تشارك حالياً في عمل فريق الخبراء العامل المعني بإعداد اتفاقية الرابطة الرامية إلى مكافحة الاتجار بالأشخاص، فضلاً عن إعداد خطة العمل الإقليمية الرامية إلى مكافحة الاتجار بالأشخاص.
    The Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance participated in the tenth session of the Working Group of Experts on People of African Descent. UN وشارك المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في الدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالمتحدرين من أصل أفريقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more