"الخبر السيء" - Translation from Arabic to English

• bad news
• the bad

So, the bad news is, none of you are going to Mars.
لذا، الخبر السيء هو أنه لا أحد منهم سيذهب إلى المريخ

The bad news is she'll have no idea who I am.
الخبر السيء هو أنها لا تملك أدنى فكرة عمن أكون

The bad news is she's been watching ISIS propaganda videos.
الخبر السيء هو انها كانت تتابع فيدوهات الترويج لداعش

Okay, the bad news... I just dosed him again.
حسناً ، الخبر السيء هو أنني خدرته مُجدداً

The bad news is we gotta go the long way around.
الخبر السيء إنه يجب أن نسير الطريق الطويل من الخلف

But the bad news is, he'd already unloaded all your stuff.
, لكن الخبر السيء هو . أنه قد فرّغ أغراضكم

bad news is I could not patch up things between you.
الخبر السيء هو انني لم استطع ان أصلح الامور بينكما

The bad news is they can pass as humans.
الخبر السيء هو .. أنه بإمكانهم التنكر كالبشر

Giving a supermodel the bad news... That I can't date you because I'm already dating a supermodel.
اعطاء الخبر السيء لعارضة الازياء انك لا تستطيع ان تواعدها لانك تواعد عارضة ازياء بالفعل

The bad news is if you have one, I'm not.
الخبر السيء ان أصبت أنت بواحدة أنا لست طبيبة

The bad news... it doesn't justoue off a few servers around the world. It's caught in an endless loop.
الخبر السيء هُو أنّه لا يتنقل على بضع خوادم حول العالم، بل محصور بحلقة لا نهاية لها.

The bad news is, your depth perception will never be the same.
الخبر السيء هو أن إدراكك العميق لن يكون نفسه قط

The bad news is, you'd have to be close enough for it to work.
الخبر السيء هو ، يجب ان نكون بالقرب الكافي لكي يعمل

We are so sorry to give her this bad news.
نحنُ مُتأسفون للغاية لإبلاغها ذلك الخبر السيء

That's the bad news. There are over 250 listings in California alone under that name.
هذا هو الخبر السيء ، فهناك أكثر من 250 شخصا مسجلين

bad news... we still don't know what's killing these people.
الخبر السيء أننا لا نعرف ما الذي يقتل هؤلاء الناس،

Oh, yeah, because the bad news is I got a video from Desmond's therapist,
أوه، نعم، لأن الخبر السيء هو حصولي على فيديو لمعالجة ديزموند

The bad news is that Sally's still got a stronghold on women who want to break the glass ceiling.
الخبر السيء أن سالي لا تزال تحتكر أصوات النساء الطامحات لتغيير الواقع

Look, even if he is coming the bad news is that we can't stay here much longer.
اسمعوا، حتى لوحضر، الخبر السيء هو اننا لا نستطيع البقاء هنا لفترة أطول.

The bad news is, you have a lousy poker face.
الخبر السيء أنّ لديك تعابير وجهيّة فظيعة.