"الخطأ مع" - Translation from Arabic to English

• wrong with
• mistake with

What the hell is wrong with the teachers here, right?
ما الجحيم هو الخطأ مع المعلمين هنا، أليس كذلك؟

What's wrong with the clothes I wore last night?
ما هو الخطأ مع الملابس ارتديت الليلة الماضية؟

I'll tell you what's wrong with the way you look.
سأقول لك ما هو الخطأ مع الطريقة التي تنظر.

Guys, I think there might be something wrong with our justice system.
الرجال، وأعتقد أنه قد يكون هناك شيء الخطأ مع نظام العدالة لدينا.

I don't make that same mistake with anybody else, so...
على ألّا أُكرّر هذا الخطأ مع أي أحد آخر، لذا..

Not quite sure what was wrong with the old me, but okay.
لست متأكدا تماما ما هو الخطأ مع لي من العمر، ولكن ما يرام.

What the hell wrong with this here remote control?
ماذا بحق الجحيم الخطأ مع هذا التحكم عن بعد هنا؟

Oh, what the fuck is wrong with this guy?
ما هذه اللعنة. ما هو الخطأ مع هذا الرجل؟

What's wrong with your fucking radio, man?
ما هو الخطأ مع الراديو الخاص بك سخيف، رجل؟

What's wrong with doing radio for the love of radio?
ما هو الخطأ مع القيام الراديو لمحبة الراديو؟

Michael, I want you to know there's nothing wrong with what you're doing right now.
مايكل أريدك أن تعرف أن هناك شيئا الخطأ مع ما تفعلونه الآن

Hey, abner, what's wrong with freeing'the slaves?
مهلا, ابنر, ما هو الخطأ مع تحرير العبيد؟

Okay, what the hell's wrong with this guy?
حسناً , ما هو الخطأ مع ذلك الرجل بحق الجحيم ؟

What's wrong with name brand candy, you ever heard of Hersheys?
ما هو الخطأ مع الحلوى اسم العلامة التجارية، هل سمعت من هيرشي؟

And what's wrong with brussels sprouts, may I ask'?
وما هو الخطأ مع براعم بروكسل، هل لي أن أسأل؟

What's wrong with a mother wanting the perfect girl for her son?
ما هو الخطأ مع ام راغبة بفتاة مثالية لابنها؟

You know you are everything that's wrong with the British working classes, Silas.
أنت تعرف أنك كل ما هو الخطأ مع الطبقات العاملة البريطانية، سيلا.

- Look, what the fucks wrong with these guys?
- انظر، ما الملاعين الخطأ مع هؤلاء الرجال؟

What was wrong with Mr. Pink, Mr. White, and Mr. Black?
ما هو الخطأ مع السيد وردى و السيد أبيض ، و السيد أسود؟

Guys, what's wrong with your old bikes?
رفاق ، ما هو الخطأ مع الدراجات القديم الخاص بك؟

There must have been some mistake with the email.
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ مع البريد الإلكتروني.