"الخطي التالي" - Translation from Arabic to English

• following written

Staff members shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or his authorized representative:
يدلي الموظفون باﻹعلان الخطي التالي بحضور اﻷمين العام أو ممثله المخول له ذلك:

Officials and experts on mission shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or an authorized representative:
يقوم المسؤولون والخبراء القائمون بمهمة التصريح الخطي التالي بحضور الأمين العام أو المكلَّف بتمثيله:

Officials and experts on mission shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or an authorized representative:
يقدم المسؤولون والخبراء القائمون بمهمة التصريح الخطي التالي بحضور الأمين العام أو المكلَّف بتمثيله:

The representative of Argentina submitted the following written statement:
٥ - قدم ممثل اﻷرجنتين البيان الخطي التالي:

The representative of Azerbaijan submitted the following written statement:
٦ - قدم ممثل أذربيجان البيان الخطي التالي:

The representative of Guatemala submitted the following written statement:
٨ - قدم ممثل غوايتمالا البيان الخطي التالي:

The representative of Iraq submitted the following written statement:
١٠ - قدم ممثل العراق البيان الخطي التالي:

35. The Government of Malta submitted the following written statement:
٣٥ - وقدمت حكومة مالطة البيان الخطي التالي:

36. The delegation of the Holy See submitted the following written statement:
٣٦ - وقدم وفد الكرسي الرسولي البيان الخطي التالي:

" Officials and experts on mission shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or an authorized representative: "
" يقوم المسؤولون والخبراء القائمون بمهمة بالتصريح الخطي التالي بحضور الأمين العام أو المكلَّف بتمثيله " :

The representative of Costa Rica submitted the following written statement:
٧ - قدم ممثل كوستاريكا البيان الخطي التالي:

The representative of the Holy See submitted the following written statement:
٩ - قدم ممثل الكرسي الرسولي البيان الخطي التالي:

(b) Staff members shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or his or her authorized representative:
(ب) يدلي الموظفون بالإعلان الخطي التالي بحضور الأمين العام أو ممثله المخول هذه المهمة:

(b) Staff members shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or his authorized representative:
)ب( يدلي الموظفون باﻹعلان الخطي التالي بحضور اﻷمين العام أو ممثله المخول له ذلك:

(b) Staff members shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or his or her authorized representative:
)ب( يدلي الموظفون باﻹعلان الخطي التالي بحضور اﻷمين العام أو ممثله المخول له ذلك:

(b) Officials and experts on mission shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or an authorized representative:
(ب) يقوم المسؤولون والخبراء القائمون بمهمة بالتصريح الخطي التالي بحضور الأمين العام أو المكلَّف بتمثيله:

Before assuming his or her duties, each member shall make the following written declaration witnessed by the Secretary General or his/her authorised representative:
16 - يقدم كل عضو قبل توليه أو (توليها) لمهامه (مهامها)، التصريح الخطي التالي الذي يكون الأمين العام أو ممثله المخّول شاهداً عليه: