"الخلائط" - Translation from Arabic to English

• mixtures
• mixture
• blends

Experiments were conducted by adding individual target compounds or mixtures to freshly collected digested sewage sludge.
وقد أجريت تجارب عن طريق إضافة فرادى المركبات أو الخلائط المستهدفة إلى حمأة المجارير المتحللة المجموعة حديثاً.

ozonedepleting substances, mixtures and products containing
وفي الخلائط والمنتجات المحتوية على مواد مستنفدة للأوزون

So, the consultancy services on how to record data of imported or exported mixtures correctly is required.
ولذلك هناك حاجة إلى الاستعانة بخدمات الخبرة الاستشارية بشأن كيفية تسجيل بيانات الخلائط المستوردة أو المصدرة بشكل صحيح.

The available information focuses on less than ten congeners and some mixtures, from theoretically 80 different possible congeners.
وتركز المعلومات المتوافرة على أقل من عشر متجانسات وبعض الخلائط من بين 80 متجانساً محتملاً مختلفاً من الناحية النظرية.

In item 5 mixtures containing boron include boron-loaded materials.
تشمل الخلائط المذكورة في البند 5 المواد المشحونة بالبورون

(v) Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures;
' 5` الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم؛

(vii) Octabromodiphenyl ether commercial mixtures;
' 7` الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم؛

Technical work: consideration of draft decision guidance documents: pentabromodiphenyl ether commercial mixtures
العمل التقني: النظر في مشاريع وثائق توجيه القرارات: الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

The mixtures themselves were not listed, but the individual HFCs that were the components of the mixtures were.
ولا توجد قائمة بأسماء الخلائط نفسها، لكن هناك قائمة بالعناصر الفردية من مركبات الكربون الهيدروفلورية المكونة لها.

Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures
الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

Draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures
مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

Decision Guidance Document Octabromodiphenyl ether commercial mixtures
الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

This decision guidance document will focus on octabromodiphenyl ether commercial mixtures.
وستركز وثيقة توجيه القرارات هذه على الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.

Octabromodiphenyl ether commercial mixtures typically containing:
الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التي تحتوي في العادة على:

the final regulatory actions taken by the European Union and Norway, both to severely restrict the use of octaBDE including its commercial mixtures.
الإجراءات التنظيمية النهائية التي اتخذها الاتحاد الأوروبي والنرويج لتقييد استخدام الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم بشدة بما في ذلك الخلائط التجارية.

Comments and further information related to the draft decision guidance document for octabromodiphenyl ether commercial mixtures
تعليقات ومعلومات إضافية تتعلق بمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

Inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention
إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

octabromodiphenyl ether commercial mixtures
الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

(i) Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures;
' 1` الخلائط التجارية للإيثرات الثنائية الفينيل الخماسية البروم؛

Halowax 1014 was the most toxic mixture with a dose-response relationship.
وكان هالوواكس 1041 هو أكثر الخلائط سمية من خلال العلاقة بين الجرعة والاستجابة.

Such blends could possibly also be used for stationary refrigeration and air-conditioning applications.
ويمكن أيضاً استخدام هذه الخلائط في أجهزة التبريد الثابتة وأجهزة تكييف الهواء.