"الدعم الالكتروني" - Translation from Arabic to English

• Electronic Support

This has been effected through increased investment in mobile radios, mobile telephones and satellite telephones along with more practical training given by officers of the Communications Unit in Electronic Support Services.
وتم تنفيذ ذلك عن طريق زيادة الاستثمار في أجهزة الراديو المتنقلة، والهواتف المتنقلة، وهواتف السواتل وزيادة التدريب العملي الذي يقدمه موظفي وحدة الاتصالات في مجال خدمات الدعم الالكتروني.

Development and maintenance of the UNCTAD reference service collection and of an electronic storage system; Electronic Support services.
تطوير وصيانة دائرة مراجع الأونكتاد ونظام التخزين الالكتروني؛ تقديم خدمات الدعم الالكتروني.

Electronic Support services will continue to be geared toward the provision of a technological environment, including enhancement of the telecommunications infrastructure, with broad applicability to both substantive and administrative programmes.
وسيتواصل توجيه خدمات الدعم الالكتروني نحو تهيئة بيئة تكنولوجية، بما في ذلك تعزيز الهياكل اﻷساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية وتوسيع مجال تطبيقها على كل من البرامج الفنية والادارية.

Organizational unit: Electronic Support Service
الوحدة التنظيمية: خدمات الدعم الالكتروني

Organizational unit: Support Section, excluding the Electronic Support Unit
الوحدة التنظيمية: قسم الدعم، فيما عدا وحدة الدعم الالكتروني

Programme: Electronic Support services
الوحدة التنظيمية : خدمات الدعم الالكتروني

Organizational unit: Electronic Support Service
الوحدة التنظيمية : دائرة الدعم الالكتروني

25D.28 Subprogramme 2, Electronic Support services, is carried out by the Electronic Services Division.
٢٥ دال - ٢٨ تقوم شعبة الخدمات الالكترونية بتنفيذ البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم الالكتروني.

2. Electronic Support services 449
اﻷمن والسلامة خدمات الدعم الالكتروني

Electronic Support services Subprogramme 5.
البرنامج الفرعي ٢- خدمات الدعم الالكتروني

It should be noted that the estimates relating to the Security and Safety Service and Electronic Support Service, which are covered under programme 43, General services, are dealt with separately in parts 4 and 5, respectively, of the present section.
وتجدر ملاحظة أن التقديرات المتعلقة بدائرة اﻷمن والسلامة ودائرة الدعم الالكتروني المغطاة تحت البرنامج ٤٣، الخدمات العامة، يتم تناولها بشكل منفصل في الجزءين ٤ و ٥ على الترتيب من هذا الباب.

In the biennium 1994-1995, it is proposed to transfer all electronic data-processing functions currently carried out by UNIDO on behalf of the United Nations Office at Vienna to the Electronic Support Service.
وفي فترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥، يقترح نقل جميع مهام التجهيز الالكتروني للبيانات، التي تقوم بها اليونيدو حاليا بالنيابة عن مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، إلى دائرة الدعم الالكتروني.

The Electronic Support Service will provide technical support to enable the Office to establish and maintain an efficient, reliable and cost-effective computerized operation, including its links with the United Nations global electronic communications network.
وستقوم دائرة الدعم الالكتروني بتوفير الدعم التقني لتمكين المكتب من إنشاء ومواصلة القيام بعملية محوسبة كفؤة وموثوقة وفعالة من حيث التكلفة، بما في ذلك صلاتها بشبكة اﻷمم المتحدة للاتصالات الالكترونية العالمية.

2. Electronic Support services
اﻷمن والسلامة خدمات الدعم الالكتروني

Electronic Support and Communications Section
قسم الدعم الالكتروني والاتصالات