"الدم في" - Translation from Arabic to English

• blood in
• blood at
• blood on
• the blood
• blood into
• anaemia in
• blood transfusion in
• bloodshed in
• blood transfusions in

We found some blood in his car. It wasn't fresh.
الان وجدنا بعض الدم في سيارته لم يكن جديدا

What is it, Hudson? taste a little blood in my mouth.
ما هو عليه، هدسون؟ طعم قليلا من الدم في فمي.

Techs found traces of blood in the back bedroom.
ووجدت آثار التكنولوجية الدم في غرفة النوم الظهر.

That would explain the amount of blood at the crime scene.
وهذا من شأنه أن يفسر كمية الدم في مسرح الجريمة.

blood on the underside of the ottoman has been submitted for DNA analysis.
الدم في الجزء السفلي للأريكة تم تقدمية لتحليل الحمض النووي

Qualification of the blood banks in municipalities with higher maternal mortality ratios
تأهيل مصارف الدم في البلديات ذات النسب العالية من الوفيات النفاسية؛

Later, he discovered blood in his urine, and he started to spit blood.
ولاحقاً، اكتشف الدم في بوله، وأصبح يبصق الدم.

Internal injury indicative of lots of blood in my urine, and whenever I cough, blood came from my stomach.
وإصابات داخلية يدل عليها نزيف الدم في بولي. وعندما أسعل أقذف الدم من معدتي.

He reportedly later died from loss of blood in Dotse Delchev hospital.
وأفادت التقارير أنه تُوفي في وقت لاحق بسبب فقدان الدم في مستشفى دوتسي ديلشيف.

The transportation of women from outlying villages to a hospital, or the non-availability of blood in the hospital are also important causes of death.
ونقل النساء من قرى بعيدة إلى مستشفى، أو عدم توفر الدم في المستشفى، هما أيضاً من الأسباب الهامة للوفاة.

Soldiers also beat him on the genitals and on the kidneys, which resulted in a swollen testicle and blood in his urine.
وضربه الجنود أيضاً على أعضائه التناسلية وعلى كليتيه، مما أسفر عن تضخم خصيتيه وعن خروج الدم في بوله.

After two months of this treatment, the complainant had blood in his urine and was so seriously ill that he was released.
وبعد شهرين من هذه المعاملة، ظهر الدم في البول، وبلغت درجة إعيائه حداً أدى إلى إطلاق سراحه.

Terror, fear, spilt blood in the heartland, and a Muslim immigrant mastermind framed for the crime.
الرعب الخوف , سكب الدم في البلاد والعقل المدبر المهاجر المسلم يتورط بالجريمة

You melt down in public, hide out here, people start to smell blood in the water.
هل سيح في الأماكن العامة، الاختباء هنا، يبدأ الناس في رائحة الدم في الماء.

They smell it like blood in the water and then they eat you alive.
رائحتهم تُشبه رائحة الدم في الماء وبعد ذلك.. يأكلونك وأنت على قيد الحياة

Have you considered that the blood in the Forsaken came from our dead scouts?
هل وضعت في اعتبارك أن الدم في ألمنبوذ جاء من كشافتنا الميته ؟

Lots of blood at the missing kid's apartment this morning, too.
الكثير من الدم في شقة الفتي المفقود هذا الصباح، ايضاً

Testing blood at my house to see how the virus affected cells.
أقوم باختبار الدم في منزلي لأرى كيف يؤثر الفيروس على الخلايا

So there could still be blood on the inside.
لذلك يمكن أن يكون لا يزال هناك الدم في الداخل.

We screen 100 per cent of the blood collected in all of the country's blood collection centres.
ونحن نفحص 100 في المائة كل الدم الذي يتم جمعه في جميع مراكز تجميع الدم في البلد.

As a result of the beatings, the author was in severe pain, which included passing blood into his urine.
ونتيجة للضرب، عانى صاحب البلاغ من آلام حادة كان من نتائجها ظهور الدم في بوله.

The Republic of Moldova had one of the highest rates of women with anaemia in the region.
ولدى جمهورية مولدوفا واحد من أعلى معدلات إصابة النساء بفقر الدم في المنطقة.

Some countries made special efforts during the year to assess the safety of blood transfusion in health-care settings with a view to developing a national policy.
وبذلت بعض البلدان جهودا خاصة خلال السنة لتقدير مدى مأمونية نقل الدم في أماكن الرعاية الصحية بقصد وضع سياسة وطنية.

Egypt supports all the bilateral and regional efforts made to stop the bloodshed in Lebanon.
إن مصر تساند كافة المساعي التي تبذل على المستويين الثنائي واﻹقليمي لوقف نزيف الدم في لبنان.

In 2006, Kazakhstan faced the unprecedented outbreak of HIV infection of 149 children through blood transfusions in hospitals.
في عام 2006، واجهت كازاخستان تفشيا لم يسبق له مثيل للإصابة بالفيروس عندما أصيب 149 طفلا عن طريق نقل الدم في المستشفيات.