"الدورة العادية الثانية" - Translation from Arabic to English

• second regular session
• second ordinary session
• first regular session
• second regular meeting
• the second regular

Adoption of the report of the second regular session 2010
:: الموافقة على تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2010

Adoption of the report of the second regular session 2013
:: اعتماد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام 2013

He noted that the Bureau had met three times since the first regular session on matters before the second regular session.
وأشار الى أن المكتب قد اجتمع ثلاث مرات منذ الدورة العادية اﻷولى بشأن المسائل المعروضة على الدورة العادية الثانية.

In 1997, the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) would be considered at the second regular session.
وفي عام ١٩٩٧، سيجري في الدورة العادية الثانية النظر في صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية.

Approved the report on the second regular session 1999 on item 2: Reports to the Economic and Social Council;
واعتمد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩ بشأن البند ٢: التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

In table 1, the Administrator presents information on those extensions he has approved since the second regular session 2001.
ويقدم مدير البرنامج في الجدول 1 معلومات عن التمديدات التي أقرها منذ الدورة العادية الثانية لعام 2001.

She urged the Board to consider the proposals and reach a decision by the second regular session 2005.
وحثت المجلس على النظر في الاقتراحات والتوصل إلى قرار بحلول موعد الدورة العادية الثانية لعام 2005

The Executive Director agreed to hold a series of informal consultations in advance of the second regular session.
ووافقت المديرة التنفيذية على إجراء سلسلة من المشاورات غير الرسمية قبل بدء انعقاد الدورة العادية الثانية.

Nevertheless, the Special Rapporteur was encouraged to hear that the review process continues, including during the second regular session of Parliament.
ومع ذلك، فإن من دواعي التشجيع أن عملية المراجعة مستمرة، بما في ذلك خلال الدورة العادية الثانية للبرلمان.

Adoption of the report of the second regular session 2009
:: اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2009

The Board agreed to include an informal consultation on the People's Democratic Republic of Korea at the second regular session 2008.
ووافق المجلس على إدراج مشاورة غير رسمية بشأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في الدورة العادية الثانية لعام 2008.

Adoption of the report on the second regular session 2008
اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2008

The Chair of the AAC attended the second regular session 2007 of the Executive Board.
وحضر رئيس اللجنة الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي عام 2007.

Delegations requested a review of the policy at the second regular session of 2009.
وطلبت الوفود استعراض السياسة في الدورة العادية الثانية لعام 2009.

The revised CPDs were posted on the UNICEF website within six weeks of the discussion of the drafts at the second regular session.
وأدرجت الوثائق المنقحة على صفحة اليونيسيف على الشبكة في غضون ستة أسابيع من مناقشة المشاريع خلال الدورة العادية الثانية.

Resumed second regular session 2008
الدورة العادية الثانية المستأنفة لعام 2008

This process will lead to the submission of a strategic plan and an integrated budget at the second regular session of 2013.
وسيتمخض عن هذه العملية تقديم خطة استراتيجية وميزانية متكاملة في الدورة العادية الثانية لعام 2013.

Recalls that during the second regular session 2000, it:
يشير إلى أنه خلال الدورة العادية الثانية لعام 2000:

8. The second ordinary session of the National Assembly opened on 6 October.
8 - افتتحت الدورة العادية الثانية للجمعية الوطنية في 6 تشرين الأول/أكتوبر.

Committee for the United Nations Population Award, second regular meeting [General Assembly resolution 36/201]
لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثانية [قرار الجمعية العامة 36/201]