"الدولية التالية المتعلقة" - Translation from Arabic to English

• the following international

The ratification of the following international human rights instruments:
التصديق على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الانسان:

The Republic of Armenia has become a party to the following international conventions and protocols relating to terrorism:
وقد دخلت جمهورية أرمينيا طرفا في الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية التالية المتعلقة بالإرهاب:

Hungary has ratified the following international instruments relating to terrorism:
وصدّقت هنغاريا على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بالإرهاب:

The Kyrgyz Republic has acceded to the following international conventions on combating terrorism:
انضمت جمهورية قيرغيزستان إلى الاتفاقيات الدولية التالية المتعلقة بمكافحة الإرهاب:

Malta is a State Party to the following international Treaties and Instruments on Disarmament and Non-Proliferation:
مالطة دولة طرف في المعاهدات والصكوك الدولية التالية المتعلقة بنـزع السلاح وعدم الانتشار:

Tajikistan has acceded to and is a party to the following international anti-terrorist conventions and protocols:
وقد انضمت طاجيكستان إلى الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية التالية المتعلقة بمكافحة الإرهاب وأصبحت طرفا فيها:

The Republic of Seychelles is a party to the following international conventions and protocols relating to terrorism --
وسيشيل طرف في الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية التالية المتعلقة بالإرهاب:

Venezuela has signed and ratified the following international instruments relating to terrorism:
وقّعت فنـزويلا وصدّقت على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بالإرهاب:

5. The Republic of Latvia will take all the necessary steps to accede to the following international instruments concerning human rights:
٥- وستتخذ جمهورية لاتفيا جميع التدابير اللازمة للانضمام الى الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الانسان:

The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international human rights instruments:
5- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

7. The Committee also applauds the State party's accession to the following international human rights instruments:
7- وترحّب اللجنة كذلك بانضمام الدولة الطرف إلى الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

4. The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international human rights instruments:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

The Committee also welcomes the ratification by the State party of the following international human rights instruments:
٤- كما ترحّب بتصديقها على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

3. During the period 2008 - 2011, Poland ratified the following international agreements concerning human rights issues:
3- خلال الفترة الممتدة ما بين عامي 2008 و2011، صدّقت بولندا على الاتفاقات الدولية التالية المتعلقة بمسائل حقوق الإنسان:

69. During the reporting period, the Principality of Andorra adopted the following international human rights conventions:
69- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، اعتمدت إمارة أندورا الاتفاقيات الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

5. The Committee also welcomes the ratification of the following international human rights instruments:
5- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

109. The Czech Republic is the Contracting Party of the following international Agreements on human rights:
109- وتعدّ الجمهورية التشيكية طرفاً متعاقداً في الاتفاقات الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

96. In the years since independence, Uzbekistan has also acceded to the following international instruments on human rights and fundamental freedoms:
96- كما انضمت جمهورية أوزبكستان بعد الاستقلال إلى الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان وحرياته الأساسية:

130. The Committee also welcomes the ratification of the following international human rights instruments:
130- وكذلك ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

Nicaragua has ratified the following international conventions regarding labour:
300- صدقت نيكاراغوا على الاتفاقيات الدولية التالية المتعلقة بالعمل: