"الدولية لإصلاح" - Translation from Arabic to English

• Reform International

A statement was also made by the observer for Penal Reform International.
94- وألقى كلمة كذلك المراقب عن المنظمة الدولية لإصلاح النظم العقابية.

Penal Reform International, London, United Kingdom; legal assistance.
المؤسسة الدولية لإصلاح القانون الجنائي، لندن، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛ مساعدة قانونية.

The Secretary-General of Penal Reform International, Baroness Vivien Stern, a Life Peer of the House of Lords of Great Britain, visited Uzbekistan.
وزارت أوزبكستان، البارونة فيفيي ستيرن، الأمينة العامة للمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي وعضوة معينة في مجلس اللوردات في بريطانيا العظمى.

Partner: Penal Reform International
الجهة الشريكة: المؤسسة الدولية لإصلاح القانون الجنائي

The observers for the Penal Reform International, the World Society of Victimology and the Asia Crime Prevention Foundation also made statements.
كما تكلّم المراقبون عن الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا، و المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة.

Statements were also made by the observers for Prison Fellowship International and Penal Reform International.
وتكلّم أيضا المراقبان عن الرابطة الدولية لزمالة السجون والرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات.

Penal Reform International plans to translate the Manual into Arabic.
وتعتزم الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات ترجمة الدليل إلى العربية.

Peace Worldwide Penal Reform International
9 - المنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي

Penal Reform International
المنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي

A strong partnership with Penal Reform International and the Thailand Institute of Justice led to synergies in the promotion of the Bangkok Rules.
وأقيمت شراكة قوية مع الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات والمعهد التايلندي لشؤون العدالة، أفضت إلى أوجه تضافُر في مجال الترويج لقواعد بانكوك.

He also met with representatives of the London-based Penal Reform International who had arranged meetings with human rights activists from Belarus and Moldova.
والتقى أيضاً بممثلين عن المنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي، ومقرها لندن، الذين نظموا اجتماعات مع نشطاء في مجال حقوق الإنسان من بيلاروس ومولدوفا.

The main non-governmental organization partners are: Defence for Children International, Penal Reform International and " Terre des hommes " International Federation.
أما الجهات الشريكة الرئيسية من المنظمات غير الحكومية فهي: الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال، والرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، والاتحاد الدولي لأرض الإنسان.

Penal Reform International
الهيئة الدولية لإصلاح قانون العقوبات

Penal Reform International
المؤسسة الدولية لإصلاح القانون الجنائي

Defence for Children International, International Prisoners Aid Association, Open Society Institute, Penal Reform International and Prison Fellowship International
الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال، الرابطة الدولية لإعانة السجناء، معهد المجتمع المفتوح، الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، الرابطة الدولية لزمالة السجون

49. Penal Reform International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, was represented by an observer.
49- وحضر مراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات.

According to Penal Reform International, the size of prison populations in Europe on average exceeds official capacity by 30 per cent, while the average prison occupancy rate in the United States of America is 107 per cent.
ووفقاً للرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، يتجاوز عدد السجناء في أوروبا السعة الرسمية بنسبة 30 في المائة في المتوسط، في حين يبلغ متوسط معدَّل شغل السجون في الولايات المتحدة الأمريكية 107 في المائة.

International Corrections and Prisons Association for the Advancement of Professional Corrections, Penal Reform International
الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون المعنية بالنهوض بالمؤسسات الإصلاحية المحترفة، والمنظمة الدولية لإصلاح النظم العقابية

Penal Reform International People's Solidarity for Participatory
الهيئة الدولية لإصلاح قانون العقوبات