"الذهاب الي" - Translation from Arabic to English

• go to
• go in
• to get to

You always wanted to go to Disneyland, as a kid.
كنتِ تريدين دائماً الذهاب الي ديزني لاند وأنت طفلة

I can't believe I can't go to the prom!
لا أصدق أنني لا أستطيع الذهاب الي الحفلة

That lotion that you put on before you go to bed?
هذا الكريم الملطف الذي تضعي منه قبل الذهاب الي الفراش؟

She's gotta go to America. Why have you done that?"
عليها الذهاب الي امريكا لما تحتم عليك فعل ذلك؟

Then you really don't want to go in the kitchen.
عندها ، أنت لا تريد حقاً الذهاب الي المَطبخ

Maybe for Christmas vacation we can go to Vail or somewhere with snow.
ربما في عطلة اعياد الميلاد يمكننا الذهاب الي ڤيل او مكان ما فيه ثلوج

We... we can't go to the FBI, NSA, or the DA.
لا يمكننا الذهاب الي مكتب التحقيقات الفيدرالية ولا وكالة الامن القومي ولا مركز الشرطة

You can't just go to a park and list a bunch of boring facts.
لا يمكنك فقط الذهاب الي حديقة و تقولي بضع الحقائق المملة.

You gave up the baby so you could go to college, then dropped out so you could sabotage some poor busboy's American dream.
واجهضت الطفل كي تستطيعين الذهاب الي الكلية ثم اصبحت منبوذة كي تدمرين الحلم الامريكي المسكين

I wanna go to work. I wanna help the Troubled.
اريد الذهاب الي العمل . اريد المساعدة في هذا الوضع المضطرب

Hey, I need you to go to the witness in the interview room, get a detailed description of a man named "Tommy,"
اريد منك الذهاب الي الشاهدين . في غرفة العرض . " و احصل علي وصف تفصيلي لرجلٍ يُدعي " تومي

One of our soldiers didn't want to go to Spark's Steak House.
احد اتباعنا لايريد الذهاب الي اسبارك في ستيك هاوس

I know, but Julian and I want to go to Roma for a while.
أنا أعلم، ولكن جوليان وأنا نريد الذهاب الي روما قليلا.

We'll go wherever you want to go. You want to go to the Riviera? We'll go to the Riviera.
سنذهب الي أي مكان تريدينه هل تريدين الذهاب الي الريفييرا؟

Perhaps in a couple of hours, we could go to the nursery and pick up some replacement greenery.
ربما بعض بضع ساعات يمكننا الذهاب الي المشتل ونقوم بأحضار بعض النباتات البديلة

Hmm. Maybe I should go to the Catacombs.
يساعدك على التخلي عن هذا الأدمان ربما يجب على الذهاب الي سراديب الموتى

You want a vacation, you go to Passages.
اذا كنت تريد اجازه فعليك الذهاب الي القنوات المائيه

Ah, she wants us to go to the market and get some meat, which is cecina, and two onions and some avocados, and don't let me choose them.
تريد منّا الذهاب الي السوق ونحضر بعض اللحم لحم مدخن وبصلتان وبعض الأفوكادو

They say if it lasts more than four hours, you gotta go to the hospital.
يقولون اذا دام لاكثر من اربع ساعات عليك الذهاب الي المشفي

Why do we have to go to the rec center?
لم علينا الذهاب الي مركز إعادة التأهيل ؟

- Hello? - I need to get to the hospital.
مرحبا لابد لي من الذهاب الي المستشفي