| - She might. She might. - What are you talking about? | Open Subtitles | ـ من المحتمل هى تهتم لذلك ـ ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | . انا الفرصة الوحيدة لدى والدك ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Probably on the other side of that ridge. - What? What are you talking about? | Open Subtitles | ربما على الجانب الآخر من المنحدر ما هذا الذى تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about? Now that he's drunk, he's gonna apologize to everyone. Strangers. | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ، الآن و هو مخمور سيعتذر لكل فرد ، للغرباء |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Wait, what the hell are you talking about? | Open Subtitles | أنتظر, ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| - That's why he's leaving. - What are you talking about? | Open Subtitles | . لهذا هو سيغادر ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Wh-What on earth are you talking about? | Open Subtitles | . بحق السماء ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about, Dr. Daniels? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه يا دكتور دانيالز |
| What are you talking about? Where did you get that? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ، من أين اتيت بهذا ؟ |
| - You never came. - What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | لم تأتى أبدا- ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| TRENT: What the hell are you talking about? | Open Subtitles | بحق الجحيم , ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ماذا الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| What are you talking about here, Teal'c? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه هنا , تيلك ؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | و هو يسيطر على آبائنا - ما الذى تتحدث عنه - |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What are you talking about? Cars have been following us for months. | Open Subtitles | -ما الذى تتحدث عنه إصلاح المكان يحتاج لشهور |
| - What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| He is a mighty warlord, this Prince Volcazar you're talking about. | Open Subtitles | انه احد المحاربين الاقوياء انه الامير فالكازار الذى تتحدث عنه. |
| I'm gonna get my guys down here, and we're gonna find out what the hell you are talking about. | Open Subtitles | سوف أجمع رجالى هنا , وسوف نري ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم |
| - You TKO'd them. - Hey, what you talkin'about, Howard? | Open Subtitles | ـ لقد دمرتهم ـ ماذا , ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| I am not this person you speak of. You are mistaken. | Open Subtitles | أنا لست هذا الشخص الذى تتحدث عنه إنك مخطىء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 