"الذى تتحدث عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• are you talking about
• you're talking about
• you are talking about
• you talkin'about
• you speak of

- She might. She might. - What are you talking about?
ـ من المحتمل هى تهتم لذلك ـ ما الذى تتحدث عنه ؟

- What are you talking about?
. انا الفرصة الوحيدة لدى والدك ما الذى تتحدث عنه ؟

Probably on the other side of that ridge. - What? What are you talking about?
ربما على الجانب الآخر من المنحدر ما هذا الذى تتحدث عنه ؟

What are you talking about? Now that he's drunk, he's gonna apologize to everyone. Strangers.
ما الذى تتحدث عنه ، الآن و هو مخمور سيعتذر لكل فرد ، للغرباء

What are you talking about?
ما الأمر ؟ ما الذى تتحدث عنه ؟

Wait, what the hell are you talking about?
أنتظر, ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟

- That's why he's leaving. - What are you talking about?
. لهذا هو سيغادر ما الذى تتحدث عنه ؟

Wh-What on earth are you talking about?
. بحق السماء ما الذى تتحدث عنه ؟

What are you talking about, Dr. Daniels?
ما الذى تتحدث عنه يا دكتور دانيالز

What are you talking about? Where did you get that?
ما الذى تتحدث عنه ، من أين اتيت بهذا ؟

- You never came. - What the fuck are you talking about?
لم تأتى أبدا- ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟

TRENT: What the hell are you talking about?
بحق الجحيم , ما الذى تتحدث عنه ؟

What the hell are you talking about?
ماذا الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟

What are you talking about here, Teal'c?
ما الذى تتحدث عنه هنا , تيلك ؟

- What are you talking about?
و هو يسيطر على آبائنا - ما الذى تتحدث عنه -

What the hell are you talking about?
ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟

What are you talking about? Cars have been following us for months.
-ما الذى تتحدث عنه إصلاح المكان يحتاج لشهور

- What the hell are you talking about?
ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟

He is a mighty warlord, this Prince Volcazar you're talking about.
انه احد المحاربين الاقوياء انه الامير فالكازار الذى تتحدث عنه.

I'm gonna get my guys down here, and we're gonna find out what the hell you are talking about.
سوف أجمع رجالى هنا , وسوف نري ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم

- You TKO'd them. - Hey, what you talkin'about, Howard?
ـ لقد دمرتهم ـ ماذا , ما الذى تتحدث عنه ؟

I am not this person you speak of. You are mistaken.
أنا لست هذا الشخص الذى تتحدث عنه إنك مخطىء