"الذي حَدثَ إلى" - Translation from Arabic to English

• what happened to
• has happened to

what happened to the pact that we wouldn't date each other's ex-boyfriends?
الذي حَدثَ إلى الحلفِ بإِنَّنا ألا يُواعدَ أخلاءُ بعضهم البعضِ السابقينِ؟

Now we can find out what happened to the bands.
الآن يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَ ما الذي حَدثَ إلى الفِرقِ

Okay, let's start with what happened to your eye, partner?
الموافقة، دعنا نَبْدأُ مَع الذي حَدثَ إلى عينِكَ، شريك؟

And you're probably wondering what happened to all the money.
وأنت تَتسائلُ من المحتمل الذي حَدثَ إلى كُلّ المال.

We don't even know what happened to our cat.
نحن لا نَعْرفُ حتى الذي حَدثَ إلى قطّتِنا.

If there was ever any doubt he was connected to what happened to Ms. Adler, there isn't anymore.
إذا كان هناك أبداً أيّ شَكّ هو أُوصلَ إلى الذي حَدثَ إلى الآنسةِ. أدلر،

Goland, I'm sorry for what happened to Sanga.
جولاند، أَنا آسف على الذي حَدثَ إلى سانجا

People notice that. what happened to the Bureau Patting itself on the back for stealing her away from scotland yard?
الذي حَدثَ إلى المكتبِ الذي يَرْبتُ نفسه على الظهر لسَرِقَتها بعيداً عن الشرطة البريطانيةِ؟

what happened to helping the person that's sick?
الذي حَدثَ إلى المُسَاعَدَة على الشخص الذي هَلْ مريض؟

About what happened to the neighbourhood,about what happened to his brother.
حولالذيحَدثَإلى الحيّ، حول الذي حَدثَ إلى أَخِّيه.

what happened to your old fire alarm, Michael?
الذي حَدثَ إلى كَ جرس الحريق القديم، مايكل؟

I mean, we have no way of knowing what happened to DV8 after he went AFK.
أَعْني، عِنْدَنا لا طريقَ معْرِفة الذي حَدثَ إلى دي في 8 بَعْدَ أَنْ رَحلَ أي إف كْي.

Then you know how important it is that you help me figure out what happened to your friend last night.
ثمّ تَعْرفُ كَمْ مهم هو بأنّك تُساعدُني أَعتقدُ خارج الذي حَدثَ إلى صديقِكَ ليلة أمس.

If you know anything about what happened to Sean, you need to tell me.
إذا تَعْرفُ أيّ شئَ حول الذي حَدثَ إلى شون، تَحتاجُ لإخْباري.

But first, I want to hear what happened to Danny.
لكن أولاً، أُريدُ السَمْع الذي حَدثَ إلى داني.

Yeah, they're looking into what happened to Stork.
نعم، هم يَنْظرونَ إلى الذي حَدثَ إلى اللقلقِ.

I spoke to 3 different doctors and not one of them could tell me exactly what happened to my daughter.
تَكلّمتُ مع 3 أطباءِ مختلفينِ ولَيسَ أحدهمَ يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَني بالضبط الذي حَدثَ إلى بنتِي.

And let's see what happened to your bullet, sweetheart.
ودعنا نرى الذي حَدثَ إلى رصاصتِكَ، حبيب.

what happened to that teacher you were prattling on about?
الذي حَدثَ إلى ذلك المعلّمِ أنت هَلْ كُنْتَ ثَرْثَرَة على حول؟

what happened to the girl I knew, the most confident thing I ever saw?
الذي حَدثَ إلى البنتِ عَرفتُ، الشيء الأكثر ثقة رَأيتُ أبداً؟

What has happened to Saraswati here?
ما الذي حَدثَ إلى سراسوتى هنا؟