Discover our services in

    "الذي يجعلك تقولين" - Translation from Arabic to English

    • makes you say
        
    What makes you say that? Open Subtitles أشك بذلك. ما الذي يجعلك تقولين هذا ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين هذا؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين هذا؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين هذا؟
    - What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟
    - What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟
    (scoffing) - What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين هذا؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين هذا؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين هذا
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك?
    - What makes you say that? Open Subtitles -ما الذي يجعلك تقولين ذلك ؟
    What makes you say that, Sveta? Open Subtitles -ما الذي يجعلك تقولين هذا يا (سفيتا)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more