"الرئاسة باسم" - Translation from Arabic to English

• the Presidency on behalf
• Presidency on behalf of

The declaration by the Presidency on behalf of the EU states:
والإعلان الذي أصدرته الرئاسة باسم دول الاتحاد الأوروبي هو:

Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Cambodia
البيان الصادر عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشأن الانتخابات في كمبوديا

Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the recent developments in Myanmar
إعلان من الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشأن التطورات اﻷخيرة في ميانمار

Declaration issued in Brussels on 17 February 1999 by the Presidency on behalf of the European Union on the peace
إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي في بروكسل، في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٩، بشأن جهــود السلام المبذولة في

Iran: statement by the Presidency on behalf of European Union leaders meeting at Hampton Court,
إيران: بيان صادر عن الرئاسة باسم اجتماع زعماء الاتحاد الأوروبي المعقود في هامبتون كورت

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on elections in Zambia
إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي بشأن الانتخابات في زامبيا

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the adoption of the Common Position on the International Criminal Court
إعلان من الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي متعلق باتخاذ موقف موحد بشأن المحكمة الجنائية الدولية

Please find attached the report of the European Union on counter-terrorism measures, transmitted by the Presidency on behalf of the European Union.
تجدون طيه تقرير الاتحاد الأوروبي عن تدابير مكافحة الإرهاب، والذي أحالته الرئاسة باسم الاتحاد.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشــأن

Declaration of the Presidency on behalf of the European Union
إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي

Statement by the Presidency on behalf of the European Union on Rwanda
بيان من الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشأن رواندا

28 November 1994 by the Presidency on behalf of
عن هيئة الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي