So, some rich guy bought the "be part of the show" dance package for our next cruise. | Open Subtitles | هناك احد الاشخاص الاغنياء اشترى مكان له كجزء من العرض الراقص في رحلة السفينة القادمة |
Do you remember the winter dance, the one you deejayed? | Open Subtitles | أتتذكر الحفل الراقص الشتوي الحفل الذي نسقت أغانيه ؟ |
The girls asked me to deejay at their dance party. | Open Subtitles | الفتيات طلبت مني أن أنسق الأغاني في حفلهم الراقص |
Even a great dancer can lose it with one of these. | Open Subtitles | حتى الراقص العظيم يُمْكِنُ أَنْ بضيع بسبب أحدى هذه الحركات. |
First, I propose our American dancer make love with somebody. | Open Subtitles | أقترح أن يمارس الراقص الأمريكي الحب مع شخص ما. |
At that time, there was a big supermarket near our house so they had an advertising dancing balloon. | Open Subtitles | في ذلك الوقت كان هنالك محل تسوق كبير بقرب منزلنا لذا .كان لديهم إعلان البالون الراقص |
Dancin'Dan gets to wear that shirt, but I don't? | Open Subtitles | دان الراقص يستطيع ان يلبس القميص و انا لا ؟ |
Yeah, well, I'll probably pick you up at 6:00 for the dance. | Open Subtitles | نعم . حسنا سأتي وأصطحبك الساع 6 من أجل الحفل الراقص |
He'll be at the dance tonight. Look for him. | Open Subtitles | ربّما تقابليه على الأقل، سيكون بالحفل الراقص الليلة. |
I just had to get away from that dance. | Open Subtitles | تحتم عليّ أنّ أبتعد عن ذاك الحفل الراقص. |
I know I probably don't have to say this, but I'm really sorry about what happened at the dance. | Open Subtitles | أعلم أنه ربما لا يجب أن أقول هذا لكنني آسفه حقاً عن ما حدث في الحفل الراقص |
Anyhoo, we're gonna miss you at the club's annual ballroom dance. | Open Subtitles | علي أيا حال , سنفتقدك في الحفل السنوي الراقص للنادي |
I thought you were doing that before the dance. | Open Subtitles | ظننت أنكِ سوف تفعلين هذا قبل الحفل الراقص |
I wanna dance with my boyfriend on prom night. | Open Subtitles | أريد الرقص مع خليلي في ليلة الحفل الراقص. |
Anyway, it was slim pickings, but my keen senses led me to the only professional dancer on the train. | Open Subtitles | على أية حال، هو كَانَ فضلاتاً بسيطةً، لكن أحاسيسَي الحادةَ قادَني إلى المحترفِ الوحيدِ الراقص على القطارِ. |
I remember being, like, 10 years old and going to concerts and, like, watching the dancer and I always knew that I wanted to do this. | Open Subtitles | وأردنا ذلك بشدّة. أتذكّر عندما كان عندى 10 سنوات. والذهاب للحفلات،ومشاهدة الراقص. |
Where'd you meet a hot Asian flamenco dancer with an eye patch? | Open Subtitles | من أين تلتقي الساخنة الآسيوية الفلامنكو الراقص مع التصحيح العين؟ |
But as far as being your dancing monkey, or trusting you... don't hold your breath. | Open Subtitles | لكني طالما تريدين مني أن أكون قردك الراقص او الثقة بكِ لا تعتمدي على هذا |
The dancing couple hold each other fairly close. | Open Subtitles | الراقص والراقصة يقتربان من بعضهما البعض. |
Well, prom is also for dancing up a storm and being a really, really fun date. | Open Subtitles | حسناً، الحفل الراقص أيضاً للرقص و ليكون موعد ممتع جداً. |
I don't know. Dancin'Dan will not be sleeping with me tonight, will you, Dancin'Dan? | Open Subtitles | انا لا اعرف، دان الراقص لا ينام معي الليلة |
Okay, but what was a stripper doing in a condemned building? | Open Subtitles | حسنا, لكن ما الذي كان يفعله ذلك الراقص المتعري في مبنى آيل للسقوط ؟ |
Are you trying to redo some bad high school prom experience? | Open Subtitles | هل تحاول إعادة صنع ذكرى ما سيئة للحفل الراقص بالثانوية؟ |
That might be our guy right there, chatting up the bouncer. | Open Subtitles | قد يكون رجلنا هناك يجري محادثةَ مع الراقص |
Yeah, especially your junior prom date with the baby teeth. | Open Subtitles | أجل، خصوصا في حفل المدرسة الراقص مع أسنانك المكسورة. |
Mama is looking for you. You're to open the ball. | Open Subtitles | والداتنا تبحث عنك ينبغي أن تقمّ بأفتتاح الحفل الراقص |