"الرجلِ الذي" - Translation from Arabic to English

• guy who
• the man who
• guy that
• guy I
• guy you
• the guy
• guy what
• man that
• man you
• that guy

Getting revenge against the guy who testified against you is not gonna change anything.
يَحْصلُ على الإنتقامِ ضدّ الرجلِ الذي شَهدَ ضدّك لَنْ يُغيّرَ أيّ شئَ.

And the guy who waters my flowers and freshens up my plants.
و كذلكَ على الرجلِ الذي يسقي نباتاتي، و يعتنِي بهَا،

Who better to speak to the harmful effects than the man who designed the wind farm himself?
مِنْ الرجلِ الذي صمّمَ محطة التوليد بالطاقة هوائية بنفسه؟

My mom says you want to talk about the man who took me.
قالت أمّي أنّكِ تريدين محادثتي بشأنِ الرجلِ الذي اختطفني.

I knew this guy that Bobby made me be with once.
عَرفتُ هذا الرجلِ الذي بوبي جَعلَني أَكُونُ مَع مرّة :

There was some guy I thought was following us.
كان هناك بَعْض الرجلِ الذي إعتقدتُ كَانَ يَتْلينا.

You know, that guy you almost killed is fine, by the way, thanks for asking.
اتَعْرفُ ذلك الرجلِ الذي كدت ان تقتله انه بخير، بالمناسبة شكراً للسُؤال

Because that guy who confessed to killing Zamesca didn't do it.
لأن ذلك الرجلِ الذي إعترفَ لقَتْل Zamesca ما عَمِلَ هو.

You just decide you want to be some guy who's so shy he doesn't even speak?
أنت فقط تُقرّرُ بأنّك تُريدُ لِكي تَكُونَ بَعْض الرجلِ الذي يَنْفرُ هو لذا أليس يَتكلّمُ حتى؟

Isn't that the guy who's always carrying a knife?
ألَيسَ ذلك الرجلِ الذي يحمل السكين دائماً؟

Why are we listening to the guy who killed out chief?
الأن نَستمعُ إلى الرجلِ الذي قَتلَ رئيسنا؟

I'm not the same guy who learned to be a drunk in my parents' garage.
انا لَستُ نفس الرجلِ الذي تَعلّمَ لِكي يشرب

Yeah, I got tickets from the guy who wrote the film.
نعم، حَصلتُ على التذاكرِ مِنْ الرجلِ الذي ألف الفلمَ.

I want to know the man who's pulling the trigger.
أُريدُ معْرِفة الرجلِ الذي سَحْب الزنادِ.

What better person to go to than the man who sleeps with the original, right?
الذي يُحسّنُ أوضاع الشخصَ للذِهاب إلى مِنْ الرجلِ الذي يَنَامُ بالأصليينِ، حقّ؟

Nobody knows Kimber better than the man who sleeps with the original.
يَعْرفُ لا أحدُ كامبر أفضل مِنْ الرجلِ الذي يَنَامُ بالأصليينِ.

There was that guy that died on the beach.
كان هناك ذلك الرجلِ الذي ماتَ على الشاطئِ.

I'm sorry, but I'm just not the same guy I was when you left me holding my crushed heart in my hands.
أنا آسف، لكن أَنا لست نفس الرجلِ الذي كنت عليه عندما تركتني أحمل قلبي المسحوق بين يدّي

This guy you're looking for, okay, Jay Bennett.
هذا الرجلِ الذي أنت تَبْحثُ عنه، الموافقة، جاي بينيت.

I told this guy what do to do, and he did it.
أخبرتُ هذا الرجلِ الذي ليَعمَلُ، وهو عَمِلَ هو.

And then it's gonna be two years of standing next to this man that I loathe.
وبعد ذلك احتاج لسنتين للوقوف بجانب هذا الرجلِ الذي أَحتقرُه

It looks like him but there is nothing of the man you loved in that car.
يَبْدو مثله لكن هناك لا شيء من الرجلِ الذي أحببتَه في تلك السيارةِ.