"الرجل الوحيد الذي" - Translation from Arabic to English

• the only man
• the only guy
• the one man who
• the man who
• only man who
• the one guy
• the one man that
• only man she

You are the only man who could possibly provide this information sooner.
أنت الرجل الوحيد الذي بوسعه توفير هذه المعلومة على نحو عاجل

You tell him, "the only man ever heard him call on Jesus."
أخبره: الرجل الوحيد الذي سمع به على الإطلاق يدعو السيد المسيح

Now I've lost the only man I ever really loved.
وها أنا قد فقدت الرجل الوحيد الذي أحببته حقا

Don't beat up the only guy who wants the job.
ولكن لا تضرب الرجل الوحيد الذي تطوع لهذا العمل

Abandoned by the one man who should know what eternity feels like.
هجرني الرجل الوحيد الذي يفترض أن يعرف ما تعنيه الحياة الأبدية

Look, I'm not the only man who does it.
أنظري, أنا لست الرجل الوحيد الذي يفعل هذا

And you're the only man that can do it.
وأنت الرجل الوحيد الذي بإمكانه أن يفعل ذلك

You're the only man I ever shot and didn't kill.
انت الرجل الوحيد الذي اطلقت عيه النار ولم يقتل

the only man who knew the combination, you just shot.
الرجل الوحيد الذي كان يعرف ترتيب الأرقام، أنت قتلته.

Henry, he was the only man I'd ever been with.
هنري، لقد كان الرجل الوحيد الذي قد كنتُ معه

You're the only man I trust to get the job done.
أنت الرجل الوحيد الذي أثق به . لإتمام هذه المهمة

You're the only man who can do this, Leo.
أنت الرجل الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك، ليو.

But Terence Black acted without first silencing the only man who knew there was a connection between the two.
ولكن تيرانسي الأسود تصرف دون إسكات الأول الرجل الوحيد الذي كان يعرف أن هناك علاقة بين الاثنين.

I've just lost the only man that I've ever been with.
لقد فقدتُ لتوّي الرجل الوحيد الذي عِشتُ معه على الإطلاق

Even though he doesn't feel the same way about me, he's the only man I'll ever love.
على الرغم من أنه لا يبادلي ذات الشعور إلا أنه الرجل الوحيد الذي سأحب يومًا

And he was the only guy I knew who my father didn't tell how to do his job.
و لقد كان الرجل الوحيد الذي عرفته و الذي لم يملي عليه والدي كيفية القيام بواجبه

I'm the only guy that can make her happy, everyone knows that. Jeez. So, that was the mistake you heard.
أنا الرجل الوحيد الذي أجعلها سعيده كل الناس يعرفون هذا إذا هذا هو الخطأ الذي أقترفته دكتور كرين

And I'm obviously not the only guy who knows that.
ومن الواضح أني لست الرجل الوحيد الذي يعلم هذا

She told me that you are the one man who's rejected her advances in the past.
لقد أخبرتني أنّك الرجل الوحيد الذي رفض تمهيدها للجنس في الماضي.

Because the one man that I have looked up to my entire life, the man who I thought was my father up until eight months ago, abandoned me?
لأن الرجل الوحيد الذي عرفته طوال حياتي الرجل الذي أعتقدت أنه أبي قبل الثمان أشهر الماضية تخلي عني؟

Don't kill the one guy who could get us out of this mess.
لا تقتل الرجل الوحيد الذي قد يُمكنه إخراجنا من هذه الفوضى.

Would it be wise for us to eliminate the one man that stands between us and the uprising for fear of what he may do?
هل من الحكمة أن نقضي علي الرجل الوحيد الذي يقف بيننا وبين النجاح خوفاً مما ربما سيفعله؟

As much as it pains me to say it, he was probably... the only man she ever really loved.
بقدر ما يُؤلمني قول ذلك الأمر ، من المُحتمل أن يكون هو الرجل الوحيد الذي أحبته أمكِ حقاً