"الروسيون" - Translation from Arabic to English

• Russians
• Russian

The french, the Russians, they will see the power we wield and will have no choice but to surrender before any more people die.
الفرنسيون, الروسيون, سوف يرون القوة التي صنعناها و لن يملكون خيار سوى الاستسلام قبل ان يموت اشخاص اخرون

God forbid the Germans... or the Russians... learn what we're doing.
...لا يمكن للالمان ...او الروسيون ان يعلموا ما الذي نفعله

But because you left a loose end, the Russians are nervous.
ولكن لأنك تركت نهايه فضفاضه الروسيون متوترون

Staring down that clock is not going to stop the Russians from taking custody of you.
التحديق في الساعة لن يمنع الروسيون من أخذك تحت مسئوليتهم

Russian representatives have always been active participants in drafting new international legal documents in the field of human rights.
وقد كـان الممثلون الروسيون دائما مشاركين فعالين في صياغة الوثائق القانونية الدولية الجديدة في مجال حقوق الإنسان.

The Russians can't be the only ones contacted.
لا يمكن أن يكون الروسيون هم الوحيدين الذي نراسلوه.

I was born in Somalia. In 1961, during the coup, the Russians came to our country.
لقد ولدت في الصومال ، وفي عام 1961 أثناء الانقلاب أتى الروسيون الى دولتنا

Russians are signaling, they want to talk.
يقوم الروسيون بإرسال إشارات إنهم يريدون التحدث

I'm not gonna let you blow the only lead that we've got because you're worried about what the Russians will do.
لن أدعك تقضي على الخيط الوحيد الذي نملكه لأنّك قلق مما سيفعله الروسيون.

Right, so the Russians are behind the attack on the carrier.
صحيح، إذاً الروسيون هم وراء الهجوم على حاملة الطائرات.

Mr. President, the Russians that attacked me were tracking me using my comm link.
سيدي الرئيس، كان الروسيون الذين هاجموني يتعقبونني بإستعمال وحدة إتصالي.

The Russians have been pushing us for four years to turn him over to them.
كان الروسيون يضغطون علينا لأربع سنوات لتسليمه لهم.

Command says the Russians will make a final, futile attempt to stop us.
القيادة تقول أن الروسيون سيقوموا بمحاولة أخيرة عقيمة لإيقافنا

What, the Russians who had her when she was a kid?
ماذا؟ الروسيون اللذين احتجزوها حينما كانت طفلة؟

If the Russians found out, it could be all-out war.
إن إكتشف الروسيون الأمر، قد تكون حرباً شاملة.

Six may let you go, but the Russians?
الإم.أي.6 ربما يتركونك تذهب، لكن الروسيون ؟

The Russians must've really wanted whatever you gave them.
لا بد بأن الروسيون حقاً يريدون ما أعطيتهم إياه

Now, you should take heart, because if the Russians are furious now, imagine how irate they'll be when they learn that there's been another fatality as a result of Agent Ressler's attack on your convoy.
الآن ، عليك أن تشعر بالراحة لإنه إذا كان الروسيون غاضبون الآن فتخيل كيف سيكون غضبهم عندما يعلموا

And if all goes really well, we'd gain an asset before the Russians find her.
وإذا سار كل شيء على ما يرام سنحصل على الجائزة قبل أن يجدها الروسيون

Russian officials have not disclosed the duration, exact area and location of force deployment.
ولم يفصح المسؤولون الروسيون عن مدة نشر هذه القوة والمنطقة والمكان المحددين لهذا النشر.