"الزواج بك" - Translation from Arabic to English

• marry you
• marrying you
• married you
• to marry
• married to you

I want nothing more in the world than to marry you.
لا شيء أريده من هذا العالم أكثر من الزواج بك

Want me to say that I want to marry you?
هل تريدينى أن أقول أننى أريد الزواج بك ؟

I wouldn't have fallen in love with you or wanted to marry you if I didn't know exactly the kind of man that you are.
لما أغرمت بك ووددت الزواج بك لو لم أعرف بدقة معدنك كرجل.

I never wanted to marry you. And I never wanted to rule that grimy place.
لمْ أرد الزواج بك قطّ ولمْ أرد حكم ذلك المكان القذر

Hell, if you could talk her into marrying you, you can talk her into anything.
تبأً , اذ يمكنك الحديث معها عن الزواج بك, تستطيع ان تتحدث معها بأي شئ.

I just... I knew I shouldn't have married you.
أنا فقط كنت أعلم أنه لا ينبغي علي الزواج بك

Or he didn't bring a ring'cause he doesn't want to marry you.
او انه لم يحضر خاتماً لانه لم يرد الزواج بك

Lemon, I cannot marry you, not when a part of me is in love with someone else.
10,509 ليمون لا استطيع الزواج بك ليس وجزءا مني واقع في حب آخري

Lemon, I cannot marry you, not when a part of me is in love with someone else.
لا استطيع الزواج بك ليمون ليس وجزءا مني واقع في حب آخري

'Cause I can't marry you if I'm in jail for killing this bitch.
لأنني لا أستطيع الزواج بك إذا كنت في السجن لقتل تلك العاهرة

Nothing would make me happier than to marry you someday.
لا شئ سيجعلنى أكثر سعاده من الزواج بك فى يوم ما

I'd imagine. Since he wanted to marry you and you were already married.
أتخيل هذا بما أنه أراد الزواج بك وكنت متزوجة بالفعل

You know, if you intended to run for office, that would've been information worth knowing before I agreed to marry you.
أتعلم, إن كنت تعمد إلى تولي رئاسة المنصب فهذ ستكون معلومة قيمة قبل أن أقبل الزواج بك

Walter, you are a loving and kind man, but I cannot marry you just because you're, like, the complete opposite of Gary.
والتر، انت رجل محب ولطيف، لكن لا استطيع الزواج بك لأنك.. العكس تماماً من قاري.

But I still can't marry you now. I mean...
لكنى مازلت غير قادر على الزواج بك فى الوقت الحالى اعنى

Well,to her,it means she wants to marry you and have your babies.
حسنا, بالنسبة لها, يعني أنها تريد الزواج بك. وأين يكون لها أطفال منك

The only reason she agreed to marry you was that I gave her a gentle, yet very firm, nudge.
السبب الوحيد لموافقتها على الزواج بك هو أنّني أعطيتها حافزا جيدا على ذلك

You don't have to answer me now, but I want to marry you.
لا عليك ان تجاوبي الآن لكن أريد الزواج بك

Is that why you've been pushing Andrea to marry you?
هل لهذا انت تجبر أندريا على الزواج بك ؟

I've done some pretty awesome things in my life-- jumped helicopters, the Snake River Canyon-- but nothing would be as awesome as marrying you.
فعلت أمور رائعة جداً بحياتي قفزت من الطوافات و ركبت الأمواج.. لكن لا شيء يضاهي روعة الزواج بك

It's true. Back then I should have married you.
صحيح, في ذلك الوقت كان يجدر بي الزواج بك

And it was nice being married to you, too, Karen.
أتعلم.. كان ممتعاً أيضاً الزواج بك يا كارن