"السمّ" - Translation from Arabic to English

• poison
• toxin
• venom

Hanging or lethal. You get to pick your poison, literally.
شنقاً أو حقناً، بل إنهم يسمحون باختيار السمّ حرفياً

Not so fast, cowboy. The poison needs a few days to dissipate.
ليس بهذه السرعة يا راعي البقر، يحتاج السمّ بضعة أيّام ليتبدّد

! Kun, the master, knows exactly where to find poison.
كون , الخبير , يعلم بالضبط أين يجد السمّ.

What kind of toxic, is my question. Toxic as in toxin?
سؤال هو أي نوع من السمّ هل هي مادة سامة؟

If the herbs are combined in the wrong way, it increases the venom's power.
لو مُزجت الأعشاب بطريقة خاطئة فستزيد من قوة السمّ.

It's not antidote, it can't clarify your poison in your body.
هذا ليس ترياق، لا يمكنه القضاء على السمّ الذي بأجسادكم

You'll have to do better than poison. We won't die so easily.
سيتوجب عليكم المحاولة بشيءٍ أعظم من السمّ . فلن نموت بسهولة

Yeah, not some pissant who narrowcasts libelous poison from his mother's phone.
نعم، لَيسَ بَعْض المتطفلين والذين يملأون السمّ التشهيري مِنْ هاتف أمّه.

Well, if we need proof of poison, the corpse is the best place to look.
إذا كنا في حاجة إلى إثبات السمّ فالجثث هي أفضل مكان للبحث عنه

Well, it's your choice, but holding on to anger is like drinking poison and expecting it to kill the other person.
حسنٌ ، إنّه خياركِ ، لكن الاحتفاظ بالغضبّ أشبه بـ شرب السمّ و الترقب بــأن تقتل الشخص الأخر

It's not the sticks you need to worry about. It's the poison they're dipped in.
ليست العصيّ ما تستوجب قلقكم و إنّما السمّ الملوّثة به

What is the good in telling them when there is nothing I can do to stop the poison, when there is no hope?
ما الجدوى مِنْ إخبارهما و ليس هناك ما يوقف السمّ و ليس هناك أمل؟

It's not the thorns you have to worry about. It's the poison they inject you with.
ليست الأشواك ما تستوجب قلقك و إنّما السمّ الذي تحقنك به

Oh, don't let the poison do it. You should do it.
لا تتركي السمّ يفعلها يجب أنْ تفعليها أنتِ

No bruises suggesting Dat they were forced to take poison.
لا وجود لكدمات يشير أنه لم يتم إجبارهم على تناول السمّ.

I wanna see you kill him before the poison.
أريد أنْ أراك تقتله قبل أنْ يقتله السمّ

The point is, after my near-death experience, I discovered much about the poison.
القصد أنّي بعد مشارفتي على الموت، اكتشفت المزيد عن السمّ

They put poison on the tips of their umbrellas... Crazy things.
يضعون السمّ في أطراف مظلاتهم وتلك الأمور الجنونية

That toxin or antidote are in here, I want them found.
لو كان ذلك الترياق أو السمّ هُنا، فيجب العُثور عليهما.

It's leaking toxin. I can't extract without rupturing it.
إنها تسرّب السمّ لا يمكنني استخراجها دون أن أمزّقها

Doesn't work like that. Without the venom in your system to interact with, the anti-venom will just dissipate.
إن لم يكن السمّ في جسدك لن يتفاعل معه المصل المضادّ وسيذهب هباءً