"السنوي الثالث" - Translation from Arabic to English

• third annual
• the third

The present third annual report reviews key developments and initiatives undertaken at the global, regional and national levels.
يستعرض التقرير السنوي الثالث التطورات والمبادرات الرئيسية التي تم الاضطلاع بها على الصعد العالمي والإقليمي والوطني.

third annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقرير المرحلي السنوي الثالث عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Bosnia and Herzegovina also commends the third annual report of Mr. Jorge Sampaio, the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations.
وتشيد البوسنة والهرسك أيضا بالتقرير السنوي الثالث للسيد خورخيه سامبيو، الممثل السامي للأمم المتحدة لتحالف الحضارات.

third annual report of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
التقـرير السنوي الثالث للجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

We therefore welcome the holding of the third annual ministerial review this year.
لذلك نرحب بعقد الاستعراض الوزاري السنوي الثالث هذا العام.

The third annual Forest Day helped to heighten global appreciation of forests in mitigating and adapting to climate change.
وساعد يوم الغابات السنوي الثالث على زيادة التقدير العالمي لدور الغابات في التخفيف من حدة تغير المناخ والتكيف معه.

47. On 3 August, the National Human Rights Commission of Sierra Leone presented its third annual report to President Koroma.
47 - قدمت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في سيراليون تقريرها السنوي الثالث إلى الرئيس كوروما في 3 آب/أغسطس.

5. This is the third annual report submitted by the High Representative.
5 - وهذا هو التقرير السنوي الثالث الذي يقدمه الممثل السامي.

third annual report of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment* (April 2009 to March 2010)
التقرير السنوي الثالث للجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

This is the third annual Report that I have had the opportunity to preface.
هذا هو التقرير السنوي الثالث الذي أُتيحت لي الفرصة لكتابة تصديره.

Facilitation services to the third annual Meeting of the United Nations Security and Safety Service Network
خدمات التيسير للاجتماع السنوي الثالث لشبكة دائرة الأمن والسلامة للأمم المتحدة

As this is the third annual report of the Tribunal to the General Assembly, it would seem useful to give a brief historical overview.
وبما أن هذا هو التقرير السنوي الثالث الذي تقدمه المحكمة للجمعية العامة، قد يكون مفيدا أن نعطي لمحة تاريخية موجزة.

Let me also thank the Secretary-General for preparing this third annual report.
واسمحوا لي أيضا أن أتوجه بالشكر إلى اﻷمين العام على إعداده هذا التقرير السنوي الثالث.

The General Assembly took note of the third annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي الثالث للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the third annual report of the International Tribunal for Rwanda.
الوثيقة : مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير السنوي الثالث للمحكمة الدولية لرواندا.

The third annual conference of the International Association of Anti-Corruption Authorities had been held recently in Kyiv.
وقد عُقد مؤخراً في كييف المؤتمر السنوي الثالث للرابطة الدولية لهيئات مكافحة الفساد.

third annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
التقرير السنوي الثالث لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Another achievement of the Commission was the organization of the third annual meeting of the Advisory Board on Statistics in Africa (ABSA).
ومن الإنجازات الأخرى التي حققتها اللجنة الاقتصادية تنظيم المجلس الاستشاري للاجتماع السنوي الثالث للإحصاءات في أفريقيا.

third annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقريــر المرحلي السنوي الثالث عــن تنفيـــذ الخطــــة الرئيسيــــة للأصول الرأسمالية