"السوفيتية" - Translation from Arabic to English

• Soviet
• KGB
• Soviet-era

He, in turn, is passing information to the Soviet Embassy.
و هو في المقابل , ينقل معلومات للسفارة السوفيتية

From your times in afghanistan Or the former Soviet Republics,
منذ أوقاتك في أفغانستان أو في الجمهوريات السوفيتية السابقة

I'll bring someone from the Soviet Embassy... and they can take over.
سأجلب شخص ما من السفارة السوفيتية وهم يمكنهم أن يتولوا الأمـر

As Soviet troops were ordered back to barracks, Gomulka addressed the people.
مع إصدار أمر عودة القوات السوفيتية إلى الثكنات، خاطب جومولكا الشعب

He was involved with KGB at the end of the Cold War.
لقد كان متورط مع الشرطة السرية السوفيتية فى نهاية الحرب الباردة.

The Soviets had never put any nuclear weapons outside the Soviet borders, and we didn't think they'd do it, you know.
السوفيات لم يسبق لهم مطلقًا وضع أية ،أسلحة نووية خارج الحدود السوفيتية ولم يخطر لنا أنهم قد يقومون بذلك

as a belligerent call to arms against Soviet Russia."
بمثابة دعوة للحرب وحمل السلاح على روسيا السوفيتية

Soviet intelligence gave Stalin new information about the Marshall Plan.
أمدت المخابرات السوفيتية ستالين بمعلومات جديدة حول مشروع مارشال

On August the 12th, Soviet and East German forces were mobilized.
في الثاني عشر من أغسطس، تحركت القوات السوفيتية والألمانية الشرقية

She'll require an exit visa from the Soviet authorities.
وسوف تحتاج إلى تأشيرة خروج من السلطات السوفيتية

After the establishment of Soviet power in Armenia and Azerbaijan, a big portion of the Azerbaijani territories was annexed to Armenia with the help of the Bolshevik regime.
وعقب فرض السلطة السوفيتية على أرمينيا وأذربيجان، تم ضم جزء كبير من أراضي أذربيجان إلى أرمينيا بمساعدة النظام البلشفي.

The Soviet Empire was about to implode.
وهو اقتراب انهيار الامبراطورية السوفيتية

Ourheroesnowsee ahole in the Soviet defense.
ابطالنا يكتشفون ثغرة في الدفاعات السوفيتية

Telling you that I was some sort of a monster... who once wanted to destroy the Soviet empire.
تُبلغك أنني وحش من نوع ما.. أراد ذات مرة أن يدمر الإمبراطورية السوفيتية

Maybe some Soviet photos or artwork or something.
ربما بعض الصور السوفيتية أو اعمال فنية او شيء ما.

It is about the statistical deviations in the estimated gross domestic product of the Soviet Bloc,
و التي عن الانحرافات الاحصائية عن نمو المنتج المحلي المقدر للكتلة السوفيتية

This government, as promised, has maintained the closest surveillance of the Soviet military buildup on the island of Cuba.
هذه الحكومة كما وعدت حافظت على متابعتها الدقيقة للتعزيزات العسكرية السوفيتية

You will be the first Western journalist to interview him since the Soviet War.
ستكونين أول صحفي غربي ليقوم بمقابلة معه منذ الحرب السوفيتية

I think that they have a bunch of old Soviet landmines, and they just prop one up and throw rocks at it.
أعتقد أن لديهن العديد من الألغام السوفيتية القديمة وأعتقد أنهن يقمن بتجهيز واحداً وإلقاء الأحجار عليه

He said he'd heard the Soviet Embassy was getting information from the inside.
قال أنه سمع أن السفارة السوفيتية تحصل على معلومات من الداخل

He was arrested in 1986 by the KGB and died seven months later in a Siberian gulag.
تم إلقاء القبض عليه في عام 1986 بواسطة المُخابرات السوفيتية ومات بعدها بسبعة أشهر في مُعسكر سيبيري

That's right, you're fake salivating over a Soviet-era Russian.
هذا صحيح أنتم تقومون بالترويل المزيف لعصر الجمهورية السوفيتية