"السيد خوسيه" - Translation from Arabic to English

• José
• Jose

His Excellency José Maria Pereira Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly.
وألقى دولة السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر، كلمة أمام الجمعية العامة.

Chair: José Luis Cancela Gómez, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Uruguay to the United Nations
الرئيس: السيد خوسيه لويس كانسيلا غوميس، السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Mr. José Luis Barettino, Port Authority of Gijón, Spain
السيد خوسيه لويس بارّيتينو، إدارة ميناء خيخون، إسبانيا

Mr. José Luís Guterres, Frente Revolucionaria de Timor-Leste Independente (FRETILIN)
السيد خوسيه لويس غوتيرس الجبهة الثورية لتحرير تيمور الشرقية

Presentation by H.E. Jose Maria Figueres, Chairperson of the United Nations Advisory Group on Information and Communications Technology
عرض يقدمه سعادة السيد خوسيه ماريا فيغيرس، رئيس فريق الأمم المتحدة الاستشاري المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Mr. José Luís Guterres, Frente Revolucionaria de Timor-Leste Independente (FRETILIN)
السيد خوسيه لويس غوتيرس، الجبهة الثورية لاستقلال تيمور لاشرقية

Zelner Gonçalves Chile Mr. José Bengoa Mr. Alejandro Enrique
شيلي السيد خوسيه بنغوا السيد ألخنـــدرو إنريكيـــه ساليناس

Mr. João Bernardo de Miranda, Minister for Foreign Affairs, representing His Excellency Mr. José Eduardo dos Santos, President of Angola,
السيد خواو برنادو دي ميرندا، وزير العلاقات الخارجية، ممثلا لسعادة السيد خوسيه ادواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا،

Mr. José Eduardo Ustáriz Márquez, Viceministerio de Energía y Hidrocarburos, Bolivia
السيد خوسيه ادواردو أوستاريز ماركيز، نائب وزير الطاقة والهيدروكربونات، بوليفيا

Working paper submitted by Mr. José Bengoa pursuant to
وثيقة عمل مقدمة من السيد خوسيه بينغوا بموجب

She is represented by counsel, José Luis Mazón Costa.
ويمثلها محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا.

The author is represented by counsel, Mr. José Luis Mazón Costa.
ويمثل صاحبَ البلاغ محام هو السيد خوسيه لويس ماثون كوستا.

Report of the Chairperson-Rapporteur, José Bengoa, in accordance with Sub-Commission resolution 2005/8
التقرير الذي قدمه الرئيس المقرر، السيد خوسيه بينغوا، عملاً بقرار اللجنة

Mr. José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, DESA
السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The authors are represented by counsel, José Luis Mazón Costa.
ويمثلهما المحامي السيد خوسيه لويس ماسون كوستا.

Address by Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister and Minister of Reform of the Republic of Cape Verde
خطاب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر

Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister and Minister of Reform of the Republic of Cape Verde, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر إلى المنصة

Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister and Minister of Reform of the Republic of Cape Verde, was escorted from the rostrum.
أصطُحب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر، من المنصة

I now have the honour of giving the floor to the President of the Security Council, His Excellency Mr. José Filipe Moraes Cabral.
يشرفني أن أعطي الكلمة الآن لرئيس مجلس الأمن، سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال.

The authors are represented by counsel, Mr. Jose Luis Mazón Costa.
ويمثل أصحاب البلاغ محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا.

Angola H.E. Mr. Jose Eduardo dos Santos
أنغولا : فخامة السيد خوسيه إدواردو دوس سانتوس