"السيد فرانسيس" - Translation from Arabic to English

• Francis

Mr. Francis Matambalya, Professor, University of Dar-es-Salaam, United Republic of Tanzania
السيد فرانسيس ماتامباليا، أستاذ بجامعة دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة

Mr. Francis Deng, Special Adviser to the Secretary-General on Matters Relating to the Prevention of Genocide and Mass Atrocities
السيد فرانسيس دنغ، المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية والفظائع الجماعية

Report of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, Mr. Francis Deng, submitted pursuant to
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً السيد فرانسيس دانغ المقدم عملاً

Report of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, Mr. Francis M. Deng, submitted pursuant to
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً، السيد فرانسيس م. دينغ،

Report of the Representative of the Secretary—General Mr. Francis Deng, submitted pursuant to Commission on
تقرير ممثل اﻷمين العام السيد فرانسيس دينغ المقدﱠم عملاً

The Special Representative of the Secretary-General on In-ternally Displaced Persons, Mr. Francis Deng, made a presenta-tion.
وقدم السيد فرانسيس دانغ، الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن المشردين داخليا، عرضا للحالة.

The liaison officers are under the authority of my Special Envoy, Mr. Francis G. Okelo.
ويعمل ضباط الاتصال تحت سلطة مبعوثي الخاص، السيد فرانسيس ج. أوكيلو.

We would like to commend the work done by Francis Mading Deng on establishing guiding principles on internal displacement.
ونود أن نثني على العمل الذي اضطلع به السيد فرانسيس مادنغ دنغ في وضع مبادئ توجيهية بشأن التشريد الداخلي.

44. Mr. Francis said that the Committee should avoid using verbs such as " condemn " and " deplore " in the text to be adopted.
٤٤- السيد فرانسيس قال إنه ينبغي أن تمتنع اللجنة عن استخدام كلمات مثل " اﻹدانة " أو " الاستياء " في النص المقترح.

Report of the Representative of the SecretaryGeneral, Mr. Francis Deng, submitted
تقرير مقدم من ممثل الأمين العام السيد فرانسيس دنغ، عملاً بقرار

Report of the Representative of the Secretary-General, Mr. Francis Deng,
تقرير مقدم من ممثل الأمين العام السيد فرانسيس دينغ عملا

Report of the Representative of the Secretary—General, Mr. Francis M. Deng, submitted pursuant to Commission
تقرير أعده ممثل الأمين العام السيد فرانسيس م. دينغ،

It is my intention to appoint Mr. Francis C. Record to that post.
وأعتزم تعيين السيد فرانسيس س. ريكورد في هذا المنصب.

The panel will be chaired by H.E. Mr. Francis K. Butagira (Uganda), Chairman of the Third Committee.
وسيضم فريق المناقشة الذي سيرأسه السيد فرانسيس ك.

The panel will be chaired by H.E. Mr. Francis K. Butagira (Uganda), Chairman of the Third Committee.
وسيضم فريق المناقشة الذي سيرأسه سعادة السيد فرانسيس ك.

Report of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, Mr. Francis M. Deng, submitted pursuant to
تقرير ممثل الأمين العام المعني بمسألة المشردين داخلياً، السيد فرانسيس دينغ،

Report of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, Mr. Francis Deng, submitted pursuant to
تقرير ممثل الأمين العام المعني بمسألة المشردين داخلياً، السيد فرانسيس دينغ،

Report of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, Mr. Francis Deng, submitted pursuant to
تقرير ممثل الأمين العام المعني بمسألة المشردين داخلياً، السيد فرانسيس دِنغ

Report of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, Mr. Francis M. Deng, submitted pursuant to
تقرير ممثل الأمين العام المعني بمسألة المشردين داخلياً، السيد فرانسيس م. دينغ،