"السير مايكل" - Translation from Arabic to English

• Sir Michael

Address by Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea
خطاب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea, was escorted to the rostrum.
اصطحب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة إلى المنصة.

Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea, was escorted from the rostrum.
اصطحب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، من المنصة.

Address by His Excellency Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea
كلمة دولة السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

H.E. Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، كلمة أمام الجمعية العامة.

Our current Prime Minister, the Grand Chief Sir Michael Somare, has been in Parliament for 41 years.
ورئيس وزرائنا الحالي، الرئيس الأعظم السير مايكل سومار، موجود في البرلمان منذ 41 عاما.

I give the floor to the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Ambassador Sir Michael Weston.
أعطي الكلمة لممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، السفير السير مايكل وستون.

As you know, Ambassador Sir Michael Weston is leaving this Conference after having represented his Government here for over five years with distinction and a consummate sense of humour.
وكما تعلمون، سيغادر السفير السير مايكل وستون منصبه في هذا المؤتمر بعد أن مثل فيه حكومته ﻷكثر من خمس سنوات تمثيلاً بارزاً اتسم بذروة روح النكتة.

I would also like to wish Ambassador Sir Michael Weston every success and welcome the new ambassadors from New Zealand and Chile.
وأتمنى أيضاً النجاح التام للسفير السير مايكل وستون، وأرحب بالسفيرين الجديدين سفير نيوزيلندا وسفير شيلي.

Of course that does not console us for the departure of Sir Michael Weston, who has a greater sense of humour than Ambassador Illanes.
ولكن ليس لنا في ذلك عزاء في مغادرة السير مايكل وستون الذي يميل إلى روح النكتة أكثر من السفير إيانيس.

With regard to the pending procedural matters, the European Union reaffirmed its support for the candidacy of Sir Michael Weston for the presidency of the Conference.
وفيما يتعلق بالمسائل الإجرائية المعلقة، يؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد دعمه لترشيح السير مايكل ويتسن لرئاسة المؤتمر.

Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، من المنصة.

Address by His Excellency Sir Michael Somare, MP, Prime Minister of Papua New Guinea
كلمة معالي السير مايكل سوماري، عضو في البرلمان ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

Address by His Excellency Sir Michael Somare, MP, Prime Minister of Papua New Guinea
كلمة معالي السير مايكل سوماري، عضو البرلمان ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

I have a request from the representative of the United Kingdom, Ambassador Sir Michael Weston.
لدي طلب من ممثل المملكة المتحدة، السفير السير مايكل وِستُن.

I now give the floor to the distinguished representative of the United Kingdom, Sir Michael Weston.
وأعطي الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة الموقر، السير مايكل وستون.

I now give the floor to the next speaker, the representative of the United Kingdom, Ambassador Sir Michael Weston.
وأعطي الكلمة اﻵن إلى المتكلم التالي، ممثل المملكة المتحدة، السفير السير مايكل ويستون.

I now give the floor to the representative of the United Kingdom, Ambassador Sir Michael Weston.
الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة السفير السير مايكل ويستون، فليتفضل.

The Special Representative of the Secretary-General, Mr. Yasushi Akashi, and the Commander of the Bosnia and Herzegovina Command, Lieutenant-General Sir Michael Rose, signed as witnesses.
ووقﱠـع كشاهدين، الممثل الخاص لﻷمين العام، السيد ياسوشي أكاشي، وقائد منطقة البوسنة والهرسك، اللواء السير مايكل روز.