"الشذوذ" - Translation from Arabic to English

• anomaly
• gay
• anomalies
• homosexuality
• abnormalities
• lesbian
• homosexual
• abnormality
• irregularities
• faggotry
• homophobia
• homophobic
• sodomy
• gayness
• perversion

In paragraph 35 of its report, the Committee argued that that anomaly could be rectified in part by lowering the floor.
وقد رأت اللجنة، في الفقرة ٣٥ من تقريرها أن هذا الشذوذ يمكن تداركه جزئيا عن طريق خفض الحد اﻷدنى.

It's an anomaly. It's the same schism from before.
إنه الشذوذ إنه نفس الإنقسام من المرة الماضية

If by gay you mean the old English definition of "fun, enjoyable and carefree," then, yes, it's extremely gay.
اذا كان الشذوذ فأنت تعني بالمفهوم القديم للانجليزية الفرح والاستمتاع و السعادة اذن نعم انهم بالطبع شواذ

It's horrendous. I feel like I'm living in a gay giant's jewellery box.
إنه لأمر مخيف, أشعر وكأنني أعيش في صندوق كبير من مجوهرات الشذوذ

One of these substances is Amniomax, used for prenatal diagnosis of chromosomal anomalies such as Down's syndrome.
ومن بين هذه المواد مادة الأمنيوماكس التي تستخدم في التشخيص قبل الولادة لأشكال الشذوذ الصبغي، كمتلازمة داون.

That had been the case, for example, with the questions of citizenship and the legalization of homosexuality.
وهذا ما حصل مثلا فيما يتعلق بمسألتي الجنسية وإجازة الشذوذ الجنسي من وجهة نظر القانون.

Theoretically, a continuously repeating chronal anomaly fragmented from linear time.
نظريا، تكرار الشذوذ كرونال باستمرار مجزأة من الوقت الخطي.

Aside from the anomaly I observed with detective Monroe, your team's ability to follow protocol exceeds the established standards.
وبصرف النظر عن الشذوذ أنا لاحظ مع المباحث مونرو، قدرة فريقك لمتابعة بروتوكول تتجاوز المعايير المعمول بها.

310. The Group notes that this is not the only anomaly in relation to Guinean rough diamond production.
310 - ويلاحظ الفريق أن هذا لا يشكل الشذوذ الوحيد فيما يتصل بإنتاج الماس الخام الغيني.

That anomaly must be removed immediately, and a uniform scale of compensation for death or disability of United Nations peacekeepers must be established.
وتجب إزالة هذا الشذوذ على الفور ووضع جدول موحد للتعويض عن الوفاة أو العجز لموظفي حفظ السلام في اﻷمم المتحدة.

The anomaly of Australia and New Zealand being counted outside their geographical area should be corrected.
وينبغي تصحيح الشذوذ الحاصل باحتساب استراليا ونيوزيلندا خارج منطقتها الجغرافية.

No, you guys are more interesting,'cause you have the whole gay thing.
كلا, يا أصحاب انكم أكثر تشويقاً لان لديكم موضوع الشذوذ ذاك

(laughs) Did you ever do this gay character in your stand-up?
هل كنتَ تقوم بـ شخصيّة الشذوذ التي تقوم بها الآن خلال مسرحيتك؟

I knew my life would not have been spared if being gay was the sin that the Church said it was.
أنني لا يجوز أن أكون على قيد الحياة فيما لو كان الشذوذ خطيئة كما تقول الكنيسة

I don't know how you can be gay and be such a prude.
لا أعلم كيف يمكنك المزاوجة بين الشذوذ والتحفظ

There are reports of scientific anomalies on this planet.
هناك تقارير عن الشذوذ العلمي على هذا الكوكب.

Jackson found genetic marker anomalies that can only come from someone who was born on the Ark.
جاكسون وجدت الشذوذ علامة الوراثية التي يمكن أن تأتي إلا من شخص ولد في تابوت

The anomalies of my creations are always so fascinating.
الشذوذ في إبداعاتي دوماً ما تكون رائعة جداً

Thirty years ago they said the same thing about homosexuality.
قبل ثلاثون سنةً قالوا الشيء نفسه حول الشذوذ الجنسي.

As part of this project, a protocol was developed by experts trained abroad for the screening of mental abnormalities.
ولقد وضع بروتوكول لفحص حالات الشذوذ العقلي، على يد خبراء مدربين بالخارج، وذلك كجزء من هذا المشروع.

I am not a lesbian. No,I think sexuality is a continuum.
انا لست بشاذة , فانا اعتقد بان الشذوذ شيء ..

The prevailing religious and social fabric of the society takes homosexual relationships as a sin.
وفي إطار النسيج الديني والاجتماعي للمجتمع، يعتبر الشذوذ الجنسي بمثابة خطيئة.

When you foundthe abnormality,I worried amy's doctorshad missed something.
عندما وجدت الشذوذ في طفلي, قلقت أن أطباء ايمي نسو شيئا

The array of single-frequency GPS scintillation monitors provided measurements of the irregularities, as well as their size and speed.
وتتيح هذه الصفيفة إمكانية قياس حالات الشذوذ إضافة إلى حجمها وسرعتها.

Wow, that was Hallmarky, Marc - even for you. Stop the spread of faggotry.
عن نفسك عندها سوف تدرك بأنه كان بيننا شيء مميز اوقفوا نشر الشذوذ

So put aside your played-out homophobia unless it's more important to you than Empire.
اذا يمكن ان تضع حقدك على الشذوذ جانبا الا ان كان اهم من الامبراطوريه

Look, I'm down for the senior pranks, I really am, but, frankly, I think this one's a little homophobic, right?
أسمعوا، أعرف أنه يوم مزاح طلاب المرحلة الأخيرة، لكن بصراحة أظن أن هذه تعتبر كراهية إتجاه الشذوذ الجنسي، صحيح؟

The Constitution does not grant to homosexuals the right to perform sodomy.
الدستور لا يمنح المثليين حق ممارسة الشذوذ

If coming out is a magic show, and gayness is the rabbit out of the hat,
لو كان إعلان الشذوذ هو عرض سحري و الشذوذ هو الأرنب بالقبعه

He talks about the polymorphic perversion of a child, meaning that in a child, all kinds of perversions exist.
لقد تحدث عن الشذوذ متعدد الأشكال للطفل وهذا يعني بداخل الطفل كل أنواع الانحرافات موجودة