"الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله" - Translation from Arabic to English

• the right thing to do

We both think it is the right thing to do.
كلانا أعتقد أنه هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

I thought it was the right thing to do.
اعتقد انها كانت الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

It is difficult, Irena. But it's the right thing to do.
انها صعبه ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

It didn't seem like the right thing to do.
ولا يبدو مثل الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Getting him to come back was the right thing to do.
الحصول منه أن يعود كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

I still want normal, but this is the right thing to do.
ما زلت أريد طبيعي، ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

But it's the right thing to do.
لكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Your dad told you calling for us was the right thing to do.
وقال والدك أنت تدعو ل كان لنا الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

But I don't think that pushing her too hard is the right thing to do either.
ولكن لا أعتقد أن يدفع لها من الصعب جدا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله سواء.

BUT IT WAS the right thing to do.
ولكن كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

It's the right thing to do for the sake of the school.
هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله من أجل المدرسة.

You need to know that targeting the Nigerians was the right thing to do.
عليك أن تعرف أن استهداف النيجيريين كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

the right thing to do in this case would be to return the dinosaur to Hill City.
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله في هذه الحالة سيكون لإعادة ديناصور لمدينة هيل.

Because it's the right thing to do.
لأنه هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

I thought it was the right thing to do.
اعتقدت كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Look, I covered for you because it was the right thing to do at the time.
أنظري، كنت أحميكِ لأنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله في ذلك الوقت

I know you told me not to, but it was the right thing to do.
أنا أعلم أنك قال لي لا، ولكن كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

I think it makes you question whether having another child is the right thing to do.
أعتقد يجعلك السؤال سواء إنجاب طفل آخر هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

No, no, it's the right thing to do.
لا , لا هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

It was the right thing to do.
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.