"الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية" - Translation from Arabic to English

    • the Pension Fund
        
    • the United Nations Joint Staff Pension Fund
        
    • the Fund
        
    • United Nations Joint Staff Pension Board
        
    • UNJSPB
        
    • of UNJSPF
        
    • the UNJSPF
        
    • Joint Staff Pension Fund and
        
    • the Joint Staff Pension Fund
        
    This application was accepted by the Board of the Pension Fund and approved by the General Assembly. UN وقد وافق مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية على هذا الطلب وأقرته الجمعية العامة.
    The Board recommends that the Pension Fund comply with the requirement to include timetables for the implementation of the Board's recommendations. UN ويوصي المجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية بالامتثال لشرط إدراج جداول زمنية لتنفيذ توصيات الصندوق.
    Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund UN استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund UN استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    2 the Fund had implemented the process recommended and, at the time of the audit, the competitive selection was under way. UN النسبة المئوية حجم مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، وتكوينه
    :: Member of the United Nations Joint Staff Pension Board (2003-present) UN :: عضو مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Consideration by UNJSPB UN نظر مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة في الموضوع
    Cost-sharing obligations between the Pension Fund and the United Nations UN التزامات تقاسم التكاليف بين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والأمم المتحدة
    the Pension Fund issues monthly statements to the United Nations which disclose the United Nations share of expenditures and requests for subsequent payments to the Pension Fund. UN ويصدر الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بيانات شهرية للأمم المتحدة تبين حصة الأمم المتحدة في النفقات وطلبات المدفوعات اللاحقة المقدمة إلى الصندوق.
    Relocation of the Offices of the Pension Fund UN نقل مقر الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Transfers from the Pension Fund to the European Union Satellite Centre UN النقل من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة إلى مركز سواتل الاتحاد الأوروبي
    Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund UN استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund UN استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    The organizations members of the United Nations Joint Staff Pension Fund are the United Nations and the following: UN المنظمات الأعضاء في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هي منظمة الأمم المتحدة والمنظمات التالية:
    The employees of the Fund are themselves participating in the United Nations Joint Staff Pension Fund. UN وموظفو الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هم أيضا مشاركون في هذا الصندوق.
    Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund and measures undertaken to increase the diversification of the Fund UN استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والتدابير المتخذة لزيادة التنوع فيها
    The United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation therefore agree as follows: UN لذلك يوافق مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وحكومة الاتحاد الروسي على ما يلي:
    Report of the United Nations Joint Staff Pension Board on administrative expenses UN تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن المصروفات الإدارية
    Views of UNJSPB UN آراء مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية
    Under-Secretary-General for Management and Representative of the Secretary-General for the investments of UNJSPF UN وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة وممثل اﻷمين العام لاستثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    An additional successful candidate from Romania was placed in the UNJSPF secretariat. UN وعُيِّن مرشح ناجح آخر من رومانيا للعمل في أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
    Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund and measures undertaken to increase diversification UN استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والإجراءات المتخذة لزيادة التنويع فيه
    The findings of the forthcoming actuarial review of the Joint Staff Pension Fund would also have to be considered. UN كما سيتعين النظر في نتائج الاستعراض الاكتواري المقبل الذي سيجريه الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more