"الطابعات" - Translation from Arabic to English

• printers
• printer
• prints
• the presses

Lower number of printers attributable to implementation of network printing, which resulted in the withdrawal of stand-alone printers
يعزى انخفاض عدد الطابعات إلى تنفيذ الطباعة عن طريق الشبكات، التي أدت إلى سحب الطابعات المنفردة

According to P.E., they've sold over 1.5 million of those printers.
استنادا لشركة الطابعات باعوا ما يقارب مليون و نصف طابعة

Ah, I was at the printers getting the mock-up of my auction catalog to take to Russel's,
آه، كنت في الطابعات الحصول على نموذج ل من بلدي المزاد كتالوج اتخاذها لوراسل و

This includes the recycling of paper, cans, glass, old computers and printer and fax cartridges.
وهي تشمل إعادة استعمال الورق؛ والعلب والزجاج؛ والحواسيب القديمة، وخراطيش حبر الطابعات وماكينات الفاكس.

The server consolidation strategy and the reduction in the use of stand-alone printers, in order to optimize the use of network printers, will continue to be implemented.
وسيتواصل تنفيذ استراتيجية توحيد الخواديم وتقليص استخدام الطابعات المنفصلة بهدف استخدام الطابعات الشبكية بأكفأ صورة.

:: Maximization of the use of network printers in order to reduce the number of stand-alone printers
:: الوصول إلى المستوى الأمثل في استخدام الطابعات الشبكية بغية خفض عدد الطابعات المنفصلة

The lower number of printers resulted from the reclassification of desktop printers as expendable assets
نجم انخفاض عدد الطابعات عن إعادة تصنيف الطابعات المكتبية بأنها أصول مستهلكة

The lower number of printers stemmed from the withdrawal of stand-alone printers and standardization on multifunctional printers.
يعود عدد الطابعات المنخفض إلى سحب الطابعات الفردية وتوحيد الطابعات المتعددة الوظائف.

The lower number of digital senders stemmed from the withdrawal of stand-alone printers and standardization on multifunctional printers.
يعود عدد أجهزة الإرسال الرقمية المنخفض إلى سحب الطابعات الفردية وتوحيد الطابعات المتعددة الوظائف.

(ii) Number of printers supported by help desk
`2 ' عدد الطابعات التي تدعمها مكاتب المساعدة

(ii) Repairing printers that have minor problems;
' `٢ تصليح الطابعات التي تحدث فيها مشاكل ثانوية؛

Ratio of desktop printers to desktop computers reduced to 1:4
تقليص نسبة الطابعات المكتبية إلى الحواسيب لتصبح 4:1

Lower number of printers is the result of the implementation of the ratio policy with respect to desktops and printers
نجم انخفاض عدد الطابعات عن تنفيذ سياسة النسب فيما يتعلق بالحواسيب المنضدية والطابعات

Preventive maintenance was focused on those categories of assets that benefit the most from such measures, such as printers and universal power supply units
ركزت الصيانة الوقائية على فئات الأصول الأكثر استفادة من تلك التدابير، مثل الطابعات ووحدات الإمداد المتواصل بالطاقة.

The lower number of printers reflects the write-offs of desktop printers and non-network printers Multifunction units
يعكس انخفاض عدد الطابعات شطب الطابعات المكتبية والطابعات التي لا تتصل بالشبكة

In addition, the Department will look further into rationalizing the use of printers throughout the Secretariat.
بالإضافة إلى ذلك، ستبحث الإدارة في ترشيد استخدام الطابعات على مستوى الأمانة العامة.

The Mission will progressively reduce the allocation of printers per workstation in order to implement the ratio of printers to desktop computers of 1:4.
ستخفض البعثة تدريجيا عدد الطابعات المخصصة لكل مركز عمل بغية تنفيذ نسبة الطابعات إلى الحواسيب المنضدية 4:1.

The Logistics Support Division further informed OIOS that most of these resources are used to purchase supplies, mainly printer cartridges.
وأفادت شعبة الدعم اللوجستي للمكتب كذلك بأن معظم هذه الموارد تستخدم لشراء اللوازم، وخاصة خرطوشات أحبار الطابعات.

In the contingents' environment there is a need to promulgate measures to enable the sharing of printers; however, the shortage of network-capable printers hampered migration from individual printers to a shared printer system.
وهناك حاجة في بيئة الوحدات إلى وضع تدابير لإتاحة تقاسم الطابعات، بيد أن النقص في الطابعات القابلة للعمل ضمن شبكات أعاق الانتقال من نظام الطابعات الفردية إلى نظام الطابعات المشتركة.

This will be achieved through ongoing reviews of individual printer allocation and the full use of available existing shared printer resources.
وسينجز ذلك باستعراضات مستمرة لتخصيص الطابعات الفردية والاستخدام الكامل للموارد المتاحة من الطابعات المشتركة.

Listen, if you haven't run the prints on that pen yet, don't bother.
إذا لم تكن قد شغلة الطابعات على ذلك القفص بعد، لا تهتم. لقد جافة القيادة.

At around two o'clock in the morning, the presses rolled, gigantic presses, two stories high, chug and chug, and Ebert was doing what editors do check out the pages.
عند قرابة الساعة 2 صباحًا بدأت الطابعات بالعمل طابعة ضخمة، بطول مقالتَين، تتحرك محدثة ضجة