"الطفلان" - Translation from Arabic to English

• the kids
• two children
• babies
• kids are
• the children were
• boys
• the children had

She had a tough time with the kids' teething.
كان هناك وقتا صعبا عندما بدأ الطفلان بالتسنين

I searched a four-block radius around the school. the kids are in the wind.
لقد بحثت في نصف قطر يبعد أربعة أحياءٍ عن المدرسة، لقد اختفى الطفلان

Because of me and you, the kids, begged, they couldn't get married.
بسببى انا وانت الطفلان اللذان تمردا , لم يتزوجا

Three days after the incident, the two children decided to go to their uncle's house to find refuge.
وبعد ثلاثة أيام من الحادثة، قرر الطفلان اللجوء إلى منزل أحد أخوالهما.

The two children reported that they had been mistreated at the hands of their captives.
وقال الطفلان إنهما قد تعرضا لسوء المعاملة على أيدي محتجزيهما.

The babies died shortly after, for lack of suitable care.
ومات الطفلان بعد الولادة مباشرة بسبب عدم وجود الرعاية الصحية.

Because those kids are supposed to be in Boston tonight.
لأنّه يُفترض أن يكون هذان الطفلان في ''بوسطن'' الليلة.

More than that, the kidnappers knew how to get in touch with each of the kids.
وأكثر من ذلك، الخاطفون علموا كيف يتواصلون مع الطفلان

I gotta get going. I gotta drop the kids off at a birthday party.
يتعيّن أن أذهب، يجب أن أوصّل الطفلان إلى حفلة عيد الميلاد.

Look, the kids that we picked up, they're just runners for a small-time dealer.
أنظر ، الطفلان الّذان قبضنا عليهما، مُجرد موزعين لمروج مُخدرات صغير.

I haven't had time to process as much as the kids.
لم يتسنَّ لي الوقت لأتجاوز الماضي مثلما فعل الطفلان

This is where the kids were last seen.
هذا هو المكان الأخير الذى شوهد الطفلان فيه.

Pablo, the kids love this place.
الطفلان يحبان هذا المكان يا بابلو

The two children were not injured and were later placed in the care of relatives.
ولم يصب الطفلان بأذى ووضعا لاحقا تحت عناية بعض الأقارب.

Could those two children ever have imagined that one would kill her own brother, and the other his mentor?
هل كان ليتخيل أحد أن هذان الطفلان واحده ستقتل أخيها و الآخر سيقتل مرشده

The promise between those two children to meet every night at 10 wasn't an easy one.
الوعد بين هذان الطفلان بأن يلتقوا كل ليلة فى الـ 10 لم يكن سهلاً

The babies are fine. Uh, there was some bleeding. I got scared.
الطفلان بخير، حصل بعض النزيف وشعرت بالخوف

But how did the babies end up in a mental institution?
لكن كيف تمكن الطفلان من الدخول إلى مصحة للأمراض العقلية ؟

So, we'll run out right before the babies are born.
إذاً ، سنعلن إفلاسنا قبل ولادة الطفلان مباشرة

the children were held for three weeks, together with adults.
واحتجز الطفلان لمدة ثلاثة أسابيع هما وأشخاص بالغون آخرون.

We were just hanging out on halloween, And the boys were in the other room, Watching a movie.
كنا نقضي الوقت معاً في عيد الهالوين وكان الطفلان في الغرفة المجاورة يشاهدان فيلماً

He yelled at her and told her that she was no longer needed, as the children had grown up, and that a governess could easily replace her.
وصاح فيها قائلا إنه لم تعد هناك حاجة إليها، حيث كبر الطفلان وأنه من اليسير أن تحل محلها مربية.