"العادم" - Translation from Arabic to English

• exhaust
• tail
• wastes
• the tailpipe
• wastewater
• waste waters
• the muffler

Deflection systems of the exhaust gas stream as follows:
نظم تحويل اتجاه اندفاع الغاز العادم كما يلي:

Checking to make sure exhaust fumes haven't gone back inside the car.
افحص لكي أتأكد أن دخنة العادم لا تعود الى داخل السيارة

The satellite was to analyse exhaust gases from a missile test.
القمر الصناعي كان يحلل غازات العادم الناتجة من اختبارا لصاروخ.

I wouldn't want to get exhaust on that pretty face.
لا أريد أن يأتي العادم على هذا الوجه الجميل

The engine exhales through the exhaust manifold, the last major part installed.
،ويزفر عبر مشعب العادم آخر القطع الرئيسية باتت في مكانها الآن

In almost every other performance car you drive these days, the noise you hear is the exhaust.
تقريباً في جميع سيارات الأداء ،التي نقودها هذه الأيام الضجيج الذي تسمعه صادرٌ من العادم

Originally, they were primitive, low-profile semisubmersibles with just the exhaust and a cockpit out of the water.
كانت في الأصل، غواصات بدائية قليلة التكلفة . بوجود قمرة القيادة و العادم خارج المياه

When the mill is off-line, the exhaust gases bypass the raw mill and go directly to the particulate control device after being cooled down.
وعندما تكون الطاحونة منفصلة تتجاوز غازات العادم طاحونة الخام وتذهب مباشرة إلى جهاز التحكم في الجسيمات بعد تبريدها.

The presence of lead in gasoline also greatly impedes the treatment of exhaust with catalytic converters.
ويعرقل وجود الرصاص في البنزين بدرجة كبيرة أيضا عملية معالجة العادم عن طريق التحويل المحفز.

In all plants, the exhaust gas was treated with activated carbon.
وفي جميع المصانع تمت معالجة غاز العادم بالكربون المنشط.

A high-performance exhaust air system should prevent the emission of any mercury vapours or dust during the entire process.
ينبغي أن يكون النظام العادم لتفريغ الهواء عالي الأداء لمنع إطلاق أيّ أبخرة زئبقية أو غبار زئبقي أثناء العملية بكاملها.

This is also known as kiln exhaust gas bypass.
ويعرف ذلك أيضاً باسم ممر غاز العادم من القمينة.

That concentrations of CO in exhaust gases are monitored and do not exceed pre-established levels reflecting poor combustion conditions.
رصد تركيزات ثاني أكسيد الكربون في غازات العادم وعدم تجاوزها المستويات المحددة سلفاً مما يتسبب في تدنى ظروف الإحراق.

Now that the city of Buenos Aires has set the same regulations on exhaust from city buses, the Argentinean/Chilean joint venture is in the process of negotiating a similar deal in Argentina's capital city.
وحيث أن مدينة بوينس آيرس قد وضعت نفس التنظيمات بشأن العادم المنبعث من اوتوبيسات المدينة، فإن هذا المشروع المشترك بين اﻷرجنتين وشيلي يقوم اﻵن بالتفاوض بشأن التعاقد على صفقة مماثلة في عاصمة اﻷرجنتين.

The night air, the smell of exhaust, the revving of the engines...
هواء الليل ، رائحة العادم تزايد سرعة المُحركات

I've got it in Sport Mode, which makes the exhaust pop and bang.
لقد حصلت عليه في وضع الرياضة، مما يجعل العادم البوب والانفجار.

Two hours facedown on the pavement, 102 degree heat, sucking exhaust fumes from the coroner's van.
لساعتين بقيت أواجه الرصيف في حرارة أربعين مئوية أمتص أبخرة العادم من سيارة الطبيب الشرعي

Then you have the exhaust, which works with the rear diffuser to generate an area of low pressure into which the back of the car is sucked.
ثم لديك العادم, الذي يعمل مع الناشر الخلفي لإنشاء منطقة الضغط المنخفض في الذي الخلفي من السيارة وامتص.

Chlorine recovery by tail gas absorption in chlor-alkali production CTC
استرجاع الكلور عن طريق امتصاص غاز العادم في إنتاج مركبات الكلور القلوية

Several representatives, including two speaking on behalf of groups of countries, supported the elaboration of guidelines on mercury storage and mercury wastes.
101- وأيد عدة ممثلين، من بينهم اثنان تحدثا نيابة عن مجموعتين من البلدان، وضع مبادئ توجيهية عن تخزين الزئبق العادم.

I thought we could put a banana in the tailpipe.
وفكرت أنه يمكننا أن نضع موزًا في فتحة العادم

Subsequently, regional and national training courses on management and operation of wastewater treatment plants were organized.
وعقب ذلك تم تنظيم دورات تدريبية إقليمية ووطنية في مجال إدارة وتشغيل معامل معالجة الماء العادم.

I mean, the muffler alone's gonna run you $500.
. أعنى ، العادم وحده سيُكلّفكِ 500 دولار