For real, if I had some dough, I would go. | Open Subtitles | ان كان لدى بعض العجين , كنت سأتركك واذهب |
Now you guys are really rolling'in the dough. | Open Subtitles | الآن انتم تتدحرجون حقا في العجين يا رفاق. |
Then stop speaking and start putting yeast in the dough. | Open Subtitles | كف عن الكلام إذاً وابدأ بوضع الخميرة في العجين |
I stopped to watch the cafeteria lady make dough. | Open Subtitles | توقفت لمشاهدة السيدة في الكافتيريا وهي تصنع العجين |
More like time to make some dough sitting on some nuts. | Open Subtitles | يبدو أكثر مثل صنع بعض العجين جالساً على بعض المكسرات |
That woman sure knows how to make the dough rise, don't she? | Open Subtitles | تلك المرأة تعرف كيف تجعل العجين سميكًا .. أليس كذلك ؟ |
The mother dough is to be placed in protective custody until the matter is resolved. | Open Subtitles | العجين الأم ستوضع في الحجز الوقائي حتى تُحل المشكلة. |
Maybe if we put the dough in the box, they won't check. | Open Subtitles | ربما إذا وضعنا العجين في الصندوق لن يتفقدوها |
Sea salt can incorporate better with the dough. | Open Subtitles | ملح البحر يمكنه ان يكون افضل في دمج العجين |
Well, I start with the dough and a little sauce and then cheese. | Open Subtitles | أبدأ ببعض العجين ثم أضع القليل من الصلصة والجبن |
'Cause you could be dying for a scoop of cookie dough and not even realize it. | Open Subtitles | لأنك يمكن أن يكون الموت لمغرفة من العجين الكعكة وحتى لا يدركون ذلك. |
I just thought she could save you some dough. | Open Subtitles | أنا مجرد التفكير انها يمكن ان يوفر لك بعض العجين. |
Yup, and I'm going to bring you fried dough with your name on it. | Open Subtitles | يوب، وانا ذاهب الى تجلب لك العجين المقلي مع اسمك على ذلك. |
I'm not talking about the dough you need. I'm talking about the dough you knead. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم عن العجين الذي تحتاجين أنا أتكلم عن العجين الذي به تتعجنين |
I know all too well that I could still be in there, drooling in the bread dough with all the other lunatics. | Open Subtitles | أعلم جيداً أنني كنتُ قد اكون ما زلتُ هناك محبوسة واعمل في مخبز العجين مع بقية المجانين |
You get your teeth into them, you're gonna be rolling in dough. | Open Subtitles | لو أظهرت لهم أسنانك فستكون ملفوفًا في العجين |
I'll give you some dough, give you some dough. | Open Subtitles | أنا سوف أعطيك بعض العجين، أقدم لكم بعض العجين. |
Hey, we can all walk away with some serious dough tonight. | Open Subtitles | مهلا، يمكننا جميعا سيرا على الاقدام مع بعض العجين خطيرة الليلة. |
Warning, this may cancel math. It sounds like how paste tastes. | Open Subtitles | تحذير هذا سيلغي حصة الرياضيات انه يبدوا كطعم العجين |
Little bits of batter that stay in the bottom of the fryer. | Open Subtitles | تحصل الخردة. قطع صغيرة من العجين التي تبقى في قاع المقلاة. |
Cherry tomatoes, sourdough rolls, and peanuts. | Open Subtitles | طماطم حلوة, لفائف العجين المخمرة و فول سوداني |
Massaging you is like kneading dough... and as for the sex, let me be honest. | Open Subtitles | تدليكك مثل عجن العجين وبالنسبة للجنس دعينى أكون صادق |