"العمل الدولية في" - Translation from Arabic to English

• International Labour
• Action International

It also associates with the International Labour Organization (ILO) to conduct training on HIV in private and public companies.
منظمة العمل الهندوراسية تشارك كذلك منظمة العمل الدولية في إجراء التدريب المتصل بالفيروس في الشركات الخاصة والعامة.

It recommends that the State party seek formal technical assistance from the International Labour Organization in this regard.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تلتمس المساعدة التقنية الرسمية من منظمة العمل الدولية في هذا الخصوص.

The Committee suggests that the Government consider seeking cooperation from the International Labour Organization in this area.
وتقترح اللجنة أن تنظر الحكومة في طلب التعاون مع منظمة العمل الدولية في هذا المجال.

Statement submitted by Population Action International, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤسسة العمل الدولية في ميدان السكان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Committee suggests that the Government of Uruguay consider requesting further technical assistance from the International Labour Organization in these matters.
وتقترح اللجنة أن تنظر حكومة أوروغواي في التماس مزيد من المساعدة التقنية من منظمة العمل الدولية في هذه المسائل.

The last study available, conducted by the International Labour Organization in 2000, found that there were about 434,000 working children.
فقد تبين من آخر دراسة متاحة، أجرتها منظمة العمل الدولية في عام 2000، أنه يوجد نحو 000 434 طفل عامل.

Mrs. Cleopatra Doumbia-Henry Director, NORMES, International Labour Organization
مديرة، إدارة معايير العمل الدولية في منظمة العمل الدولية

He wondered if the assistance of the International Labour Organization (ILO) had been sought in dealing with that problem.
وسأل عما إذا كانت قد طلبت مساعدة منظمة العمل الدولية في معالجة هذه المشكلة.

In 1995, the Government recognized, in a meeting of the Committee on Standard Enforcement during the 82nd International Labour
وقدمت البرازيل أحدث تقاريرها إلى منظمة العمل الدولية في عام 1999.

The Government has also funded participation at International Labour Organization meetings in Geneva for the island's Industrial Relations Officer.
كما قامت الحكومة بتمويل مشاركة مسؤول العلاقات الصناعية بالجزيرة في جلسات منظمة العمل الدولية في جنيف.

He added that his organization was engaged in intensive discussion on the matter with International Labour Organization representatives at Geneva.
وأضاف أن المنظمة التي يمثلها تناقش القضية بشكل مكثّف مع ممثلي منظمة العمل الدولية في جنيف.

The Committee also suggests that the State party consider seeking cooperation with the International Labour Organization in this area.
كما تقترح اللجنة أن تنظر الدولة الطرف في السعي إلى التعاون مع منظمة العمل الدولية في هذا المجال.

The Committee also suggests that the State party consider seeking cooperation with the International Labour Organization in this area.
كما تقترح اللجنة أن تنظر الدولة الطرف في إلتماس تعاون منظمة العمل الدولية في هذا المجال.

The Committee also suggests that the State party seek technical assistance from the International Labour Organization in this area.
كما تقترح اللجنة أن تلتمس الدولة الطرف مساعدة تقنية من منظمة العمل الدولية في هذا المجال.

Under articles 22 and 35 of the Constitution, periodic reports are requested in relation to the application of International Labour conventions in such Territories.
وبموجب المادتين ٢٢ و ٣٥ من الدستور، يطلب تقديم تقارير دورية فيما يتصل بتطبيق اتفاقيات العمل الدولية في مثل هذه اﻷقاليم.

Franklyn Lisk, Director, New York Liaison Office of the International Labour Organization
فرانكلين ليسك، مدير مكتب اتصال منظمة العمل الدولية في نيويورك

During 1995, Trickle Up and the International Labour Organization (ILO) began a study on micro-enterprise development in Nepal and Uganda.
وخلال عام ١٩٩٥، بدأ برنامج النض الصاعد مع منظمة العمل الدولية في دراسة عن تنمية المشاريع الصغيرة في أوغندا ونيبال.

Statement submitted by Population Action International, a non-governmental organization on the Roster
بيان مقدم من مؤسسة العمل الدولية في ميدان السكان، وهي منظمة غير حكومية مسجلة في القائمة لدى المجلس

Statement submitted by Population Action International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤسسة العمل الدولية في ميدان السكان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي