"العمل الليلة" - Translation from Arabic to English

• work tonight
• working tonight
• working late tonight

I've gotta work tonight. I have a shift at the hospital.
يجب أن أذهب إلى العمل الليلة لدي مناوبة في المستشفى

What do you say we toss back a few after work tonight?
ما رأيك بأن نشرب قليلاً بعد العمل الليلة

But anyone who talks about work tonight has to take a drink.
لكن أي شخص سيتحدث عن العمل الليلة سيحصل على شراب

I'm going to the sports bar after work tonight.
سأذهب إلى الحانة الرياضية بعد العمل الليلة.

You know you're not supposed to be working tonight, right?
تعلمين ليس من المفترض عليكِ العمل الليلة, أليس كذلك؟

Well, can I at least see you after work tonight?
هل اقدر على الأقل ان اراك بعد العمل الليلة ؟

No, he's at work tonight at the fire station.
لا, انه في العمل الليلة في محطة الاطفاء

Pick you up right after work tonight and we'll meet at the rink, cool?
سأقلّك بعد العمل الليلة ، وسنتقابل عند حلبة الجليد ، جيد ؟

Maybe we could get a meal after work tonight, if you want some companionship.
ربما يمكننا تناول وجبة بعد العمل الليلة ان كنت ترغب بالصحبة

Tomorrow. I've still got to work tonight.
غداً, لازال عليّ الذهاب إلى العمل الليلة

Something compelled you to go out there and work tonight.
شىء ما اجبرك على الذهاب الى هناك و العمل الليلة

Put that away. No more work tonight.
ضعي ذلك جانبا ، لا مزيد من العمل الليلة

Mr. Kralik, do you think I'll have to work tonight?
سيد " كراليك " ، هل تظن أن على العمل الليلة ؟

So Lily told me you have to go back to work tonight?
اذا ليلي اخبرتني انك سترجع العمل الليلة

No, I don't have to go back to work tonight.
اذا ليلي اخبرتني انك سترجع العمل الليلة

Michael, come over after work tonight, okay?
مايكل " , زورني بعد العمل الليلة , حسناً ؟ "

JAN: Michael, come over after work tonight, okay?
مايكل ", زورني بعد العمل الليلة, حسناً ؟ "

Do you have any plans after work tonight?
هل لديك مخططات بعد العمل الليلة ؟

Yeah, but I'm not working tonight. Can't Ed take care of it?
حسناً، و لكنّي لست على رأس العمل الليلة ألا يمكن لـ ( إد) أن يتولى الأمر؟

I told Keith that I was working tonight.
أخربت (كيث) أن علي العمل الليلة

Anyway, uh, sweetie, I'm gonna be working late tonight.
على كل حال, عزيزتي , سوف أتأخر في العمل الليلة.