"الغيب" - Translation from Arabic to English

• unseen
• Meanwhile
• prescience

Each teleport... causes just enough distortion to give him time in the cell, completely unseen by us.
كل النقل الفضائي يسبب مجرد تشويه يكفي لمنحه الوقت في الخلية. الغيب تماما من قبلنا.

He gave himself up so that we could gain entry unseen.
وقدم نفسه حتى نتمكن من الحصول على تأشيرة دخول الغيب.

So much unseen, so much to know.
لذا الغيب من ذلك بكثير، الكثير لمعرفة ذلك.

You see, you've got to have religion to live in Meanwhile City.
يجبانتعتنقدينامااذااردت العيش في "مدينة الغيب"ـ

PREEST: Next stop, Meanwhile City Hospital.
الخطوة التالية، مستشفى "مدينة الغيب"ـ

It is rather exhausting communicating with the unseen world.
إنهُ أمرٌ مرهق أن تتواصل مع عالم الغيب

On the contrary, I always thought the unseen world was a good place to open a restaurant.
على العكس، لطالم فكرتُ أن عالم الغيب مكانٌ رائع لتفتح به مطعماً

I would like us now to join hands, as we summon the unseen world.
أودُ الآن أن نجمع أيدينا، لنستدعي معاً عالمُ الغيب

It would certainly allow the girls to go about the school unseen and enact their haunting unhindered.
ومن المؤكد أنها تسمح للفتيات للذهاب إلى المدرسة الغيب وسن سنهم دون عوائق.

A witch dagger to kill, a moon stone to see, and a medicine bag to be unseen.
خنجر ساحرة لقتل، حجر القمر لنرى، وكيس الدواء ليكون الغيب.

A witch dagger to kill, a moonstone to see, and a medicine bag to be unseen.
خنجر ساحرة لقتل، وسليكات الألمنيوم لمعرفة، وكيس الدواء ليكون الغيب.

Amid the secret hidden vapors of this world the shimmer and languish and yearn unseen.
وسط الأبخرة الخفية السرية من هذا العالم وميض والضعف وتوقظ الغيب.

I know a Japanese collector, he's gonna buy it sight unseen.
انا اعرف جامعاً يابانين , سيشتريها كرغبته في شراء علمِ الغيب

The power of the witches rise Course unseen across the skies
قوة ظهور الساحرات الغيب عبر السماء بالطبع

Waiting for the perfect moment to take advantage of a misstep... an unseen weakness.
انتظار اللحظة المثالية للاستفادة من زلة... على ضعف الغيب.

As I cause the seen To be unseen
وأنا رأيت يتسبب في ليكون الغيب

It's like there's two little people, unseen, and they just go, "No, no, no, no, NO, NO!
انها مثل هناك شخصين قليلا , الغيب , ويذهبون فقط , "لا , لا , لا , لا , لا , لا!

How long have you been in Meanwhile City?
كم مضى على وجودك في "مدينة الغيب"؟

Meanwhile's melting pot of the pious.
مدينة الغيب" هي بؤرة الاديان"

- Meanwhile City?
ـ في "مدينة الغيب"؟

Well, if by psychic you mean people with above normal prescience, then a few.
حَسناً، إذا بروحيِ تَعْني ناس بفوق عِلْمِ الغيب الطبيعيِ، ثمّ بضعة.