"الفئة الفنية فما" - Translation from Arabic to English

• Professional and

Table 5: Regular staff in the Professional and higher categories
الجدول 5: الموظفون الدائمون في الفئة الفنية فما فوقها

11. Nationals from 98 countries are represented in the Professional and above workforce; one staff member is from Palestine.
11- وهناك مواطنون من 98 بلداً موظفون في الفئة الفنية فما فوق؛ ويوجد موظف واحد من فلسطين.

In the same period, the percentage of female staff in the Professional and higher levels rose from 30.3 per cent to 34.6 per cent.
وفي الفترة نفسها، ارتفع عدد الموظفات من الفئة الفنية فما فوق من 30.3 إلى 34.6 في المائة.

Table 6: Non-regular staff in the Professional and higher categories
الجدول 6: الموظفون غير الدائمين من الفئة الفنية فما فوقها

Table 5: Regular staff in the Professional and higher categories
الموظفون الدائمون في الفئة الفنية فما فوقها

Table 6: Non-regular staff in the Professional and higher categories
الجدول 6 الموظفون غير الدائمين من الفئة الفنية فما فوقها

UNIDO is presently exploring the implications of issuing employment contracts to new Professional and higher categories of staff in euros only.
وتستطلع اليونيدو حاليا الآثار المترتبة على إصدار عقود توظيف للموظفين الجدد من الفئة الفنية فما فوق بالدولار فقط.

12. Nationals from 117 countries are represented in the Professional and above workforce, in both geographical and non-geographical posts.
12- ويعمل في الفئة الفنية فما فوق مواطنون يمثلون 117 بلداً يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي ووظائف غير خاضعة له.

12. Nationals from 116 countries are represented in the Professional and above workforce, in both geographical and non-geographical posts.
12- ويعمل في الفئة الفنية فما فوق مواطنون يمثلون 116 بلداً يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي ووظائف غير خاضعة له.

11. Nationals from 116 countries are represented in the Professional and above workforce, in both geographic and non-geographic posts.
11- ويعمل في الفئة الفنية فما فوق مواطنون يمثلون 116 بلداً يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي ووظائف غير خاضعة له.

11. Nationals from 113 countries are represented in the Professional and above workforce.
11- ويعمل في الفئة الفنية فما فوق مواطنون يمثلون 113 بلداً.

Reviewing the current measures in place and, where appropriate, recommending more adequate measures to redress the imbalance in the geographical distribution of the Professional and higher staff within OHCHR.
:: استعراض التدابير الراهنة المعمول بها والتوصية، عند الاقتضاء، بالمزيد من التدابير الملائمة لمعالجة الاختلال الحاصل في التوزيع الجغرافي للموظفين من الفئة الفنية فما فوقها داخل المفوضية السامية.

Professional and above: 1 D-1, 3 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 1 P-2 8
الفئة الفنية فما فوق: 1 مد-1، 3 ف-5، 2 ف-4، 1 ف-3، 1 ف-2 8

To improve gender balance, the organization has set a target of 50-per-cent appointments of women to Professional and higher-level posts.
ولتحسين التوازن بين الجنسين حددت المنظمة هدفا يتمثل في تحقيق نسبة 50 في المائة من تعيينات المرأة في وظائف الفئة الفنية فما فوق.

11. Nationals from 107 countries are represented in the Professional and above workforce.
11- وهناك مواطنون من 107 بلدان موظفون في الفئة الفنية فما فوق.

The Secretary-General was deeply concerned about the continued under-representation of women in the Professional and higher categories in the United Nations system and had taken steps to redress the situation.
وذكرت أن الأمين العام يقلقه عميق القلق استمرار نقص تمثيل المرأة في الفئة الفنية فما فوقها في منظومة الأمم المتحدة وأنه اتخذ خطوات لتصحيح هذا الوضع.

5. As of 31 October 2006, a total of 18 regular staff were employed in Geneva: 11 Professional and higher category staff members, including the Director and Deputy Director, and 7 support staff members.
5 - وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، استخدم ما مجموعه 18 من الموظفين الدائمين في جنيف: منهم 11 موظفا من الفئة الفنية فما فوقها، بمن فيهم المدير ونائب المدير، و 7 من موظفي الدعم.

Professional and above
الفئة الفنية فما فوقها