"الفاتح" - Translation from Arabic to English

• Elfatih
• conqueror
• light
• Al-Fatah
• conquistador
• Fateh
• Al-Fatih
• Guide
• Fatih
• bright
• Fatah
• Alfatih
• Al-Fateh
• lime
• conquering

Sudan Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Iham Ibrahim Mohamed Ahmed, Tarig Ali Bakhit
السودان الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، إلهام إبراهيم محمد أحمد، طارق علي بخيت

His Excellency Mr. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa, Chairman of the Delegation of Sudan.
سعادة السيد الفاتح محمد أحمد إروا، رئيس وفد السودان.

His Excellency Mr. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa, Chairman of the Delegation of the Sudan.
سعادة السيد الفاتح محمد أحمد إروا، رئيس وفد السودان.

Don't forget the prophet Lodos, who promised that the Drowned God would rise up and destroy Aegon the conqueror.
لا ننسى لودوس النبي، الذي وعد بأن غرق الله سوف ترتفع وتدمير إيغون الفاتح.

To the bow on your hair with the red blinking light.
ماغي انا احبك من اخمص قدميكِ الى شعرك الاحمر الفاتح

Kristyana Valcheva had never worked at Al-Fatah paediatric hospital.
ولم تعمل كريستيانا فالشيفا أبداً في مستشفى الفاتح للأطفال.

The representative of the Sudan, Ambassador Elfatih Mohamed Ahmed Erwa, who was invited to participate without the right to vote, also made a statement.
وقد أدلى ببيان أيضا السفير الفاتح محمد أحمد عروة، ممثل السودان، الذي كان قد دعي للاشتراك دون التمتع بحق التصويت.

H.E. Mr. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa
سعادة السيد الفاتح محمد أحمد عروة

Sudan Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Tarig Ali Bakhit, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim
السودان الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، طارق علي بخيت، إلهام إبراهيم محمد أحمد، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم

Eldest son of Sultan Mehmed the conqueror and heir to the throne of the great Ottoman Empire.
اكبر ابناء السلطان محمد الفاتح ووريث عرش الأمبراطورية العثمانية العظيمة

He is the 34th conqueror of Jerusalem in its long, volatile past.
وهو الفاتح الرابع والثلاثون للقدس عبر تاريخها الطويل والمتأرجح

There is little pigment in his eyes ... then they are a very light gray, almost white.
ثمة القليل من الصباغ في قزحية عينه وهي تميل إلى اللون الرمادي الفاتح بيضاء تقريباً

Trying to get them to bring back the light brown ones.
في محاولة لجعلهم على تقديم البني الفاتح منها مرة اخري

According to local lore, it's water ran red 200 years ago when a conquistador drowned his unfaithful wife here.
ووفقا لل تقاليد المحلية ، فمن ركض الماء الأحمر قبل 200 سنة عندما غرق الفاتح زوجته الخائنة هنا.

Police misconduct during police raids may have contributed to an uprising by residents of the El Fateh squatter camp on 27 July during a routine alcohol raid.
وقد تكون ممارسات إساءة السلوك من طرف أفراد الشرطة عاملا ساهم في تمرد السكان في مخيم الفاتح للاستيطان العشوائي، في 27 تموز/يوليه، أثناء حملة روتينية للبحث عن المشروبات الكحولية.

Proposal by Colonel Muammar Qaddafi, Leader of the Great Al-Fatih Revolution, concerning the reform of the United Nations
طرح الأخ العقيد معمر القذافي، قائد ثورة الفاتح العظيم، حول إصلاح الأمم المتحدة

Address of Brother Leader Muammar al-Gaddafi, Guide of the First of September Great Revolution, to the opening session
خطاب الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم في الجلسة الافتتاحية

D.J. Burke et al.: Al-Mujaz fi Tibb al-Mujtama'(Outline of Social Medicine), translated by Dr. Al-Zaruq al-Hawni and Salim al-Hudayri; Manshurat Majma'al—Fatih lil-Jami'at, Tripoli, 1989.
أ. بيرك وآخرون، الموجز في طب المجتمع، ترجمة د. الزروق الهوني، سالم الحضيري، منشورات مجمع الفاتح للجامعات طرابلس، ٩٨٩١.

I ordered bright red but you sent me brown-red
لقد طلبت الأحمر الفاتح لكنك جلبت أحمر البني

At that time, a decision by the Commission was pending as to whether the Al Fatah missile system also exceeded the ranges set by the Council.
وفي ذلك الوقت كانت اللجنة بصدد اتخاذ قرار بشأن منظومة صواريخ الفاتح أيضا، وما إذا كان الصاروخ يتجاوز المديات المحددة من قبل المجلس.

Opening remarks will be made by Ms. Nane Annan and Mr. Alfatih Hamad of UNESCO, followed by a roundtable to be introduced by Mr. Olara Otunnu, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
ويدلي بكلمتين افتتاحيتين كل من السيدة ناني عنان، والسيد الفاتح حمد (اليونسكو)، يعقبهما اجتماع للمائدة المستديرة بإشراف السيد أولارا أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح.

Brothers and sisters, it is with great honour and privilege that I present to you the leader of the Al-Fateh Revolution from Libya, our brother Muammar al-Gaddafi.
الإخوة والأخوات، يسعدني أن أقدم لكم بوافر الاحترام والتقدير زعيم ثورة الفاتح من ليبيا، أخونا معمر القذافي

And I want them to wear green. Forest, not lime.
و أريدهم أن يلبسوا الأخضر الغامق ، ليس الفاتح

So now it's time for you to do the same. All hail the goddamn conquering hero.
الآن حان الوقت لكِ أن تفعلي الشيء نفسه. يحيا البطل الفاتح.