"الفاسد" - Translation from Arabic to English

• corrupt
• rotten
• bad
• dirty
• stale
• spoiled
• pervert
• crooked
• degenerate
• depraved
• misrule
• punk
• putrid
• perverse
• corrupted

In other cases, the corrupt official may receive the bribe directly into his or her foreign bank account.
وفي بعض الحالات الأخرى، قد يتلقى الموظف الرسمي الفاسد الرشوة محوّلة مباشرة إلى حسابه المصرفي الأجنبي.

Colonel Cooke, Judge Woodhull's corrupt patron, protected his son before, and no doubt will do so again.
كولونيل كووك, باترون القاضي وودهول الفاسد حمى ابنه من قبل ولا شك انه سيظل يحميه

Lin, it's better to lose business for a couple hours than be the place that smells like rotten eggs and lose business forever.
لين، فمن الأفضل أن تفقد الأعمال لبضع ساعات من أن يكون المكان الذي رائحة مثل البيض الفاسد وتفقد الأعمال إلى الأبد.

Of circumstance, class, lack of opportunity, simple rotten luck.
من الظروف، والطبقة، وعدم فرصة، والحظ الفاسد بسيط.

Equally important, I am committed to breaking the cycle of bad and unjust governance that Fiji has suffered since May 1987.
والأمر الهام بنفس القدر هو أنني ملتزم بكسر حلقة الحكم الفاسد والظالم الذي تعاني منه فيجي منذ عام 1987.

You're going out, like the dirty little mongrel mutt you are!
سوف تخرج من هنا مثل لحم الضأن الفاسد والمهجن مثلك

That is United States justice, particularly the Miami mob-style and corrupt justice and the manner in which it is practised.
ذلك هو نظام العدل بالولايات المتحدة، لا سيما أسلوب عصابات ميامي الفاسد الذي يُمارس به هذا النظام.

In the past, the Organization had been slow and even reluctant to hold culprits accountable, and had not been proactive in recovering damages for corrupt conduct.
ففي الماضي، كانت المنظمة بطيئة بل ومترددة في محاسبة المخالفين ولم تبادر إلى الحصول على تعويضات عن السلوك الفاسد.

Within a corrupt judicial system none of these elements exist.
وكل هذه العناصر تنعدم في النظام القضائي الفاسد.

We have made these painful choices because we know that, unless we change the system itself, we cannot change the corrupt behaviour of our State officials.
قمنا بهذه الاختيارات المؤلمة لأننا نعرف أنه ما لم نغير النظام نفسه فلن نستطيع تغيير السلوك الفاسد لمسؤولي دولتنا.

Moroccan law makes no provision for restricting the right to denounce corrupt behaviour.
كما أن القانون المغربي لا ينص على فرض قيود على الحق في شجب السلوك الفاسد.

- Ariel wanted pancakes. - Not with the rotten eggs! Hello?
ـ آريل تريد الفطائر ـ بدون البيض الفاسد ، مرحبا

And this could splatter his sister with rotten egg by implication.
وربما هذا يضع شقيقته في سلة واحدة مع البيض الفاسد

We have in effect put all our rotten eggs in one basket, and we intend to watch this basket carefully.
فى الحقيقة , وضعنا كل البيض الفاسد الذى لدينا فى سلة واحدة و ننوى حراسة هذة السلة بعناية

Well, that's a rotten bit of luck cos here it is.
حسنا, هذا الفاسد قليلا من الحظ كوس هنا هو عليه.

Are you doing Good Cop, bad Cop to me?
هل تقومين بحيلة الشرطي الصالح والشرطي الفاسد معي؟

Will you please stop buggering about and just say which one of us is the bad egg?
من فضلك, هل تتوقف عن هذا التلميح وتقول لنا من هو العضو الفاسد بيننا ؟

bad blood doesn't explain the heart or the liver.
الدم الفاسد لا يفسر مشاكل القلب ولا الكبد

I had a lot of undecideds who hate your mother, and seeing you do her dirty work helped bring them home.
كان لدي الكثير من الشكوك من يكره أمك وبرؤية أنك تقوم بعملها الفاسد وتساعد على تسديد الأهداف

And right now you're just a couple of stale nuts on my holiday fruitcake!
والان انتما زوج من البندق الفاسد على كعكة الفواكه الخاصة بعطلتي

Captain, my client insists that those were merely bags of spoiled flour, so unless you can produce any physical evidence, you don't really have a case, so...
كابتن , ان موكلي يصر على تلك كانت مجرد أكياس من الطحين الفاسد لذا ان لم يكم باستطاعتك تقديم اي دليل مادي عن ذلك

Don't try to feel any Chinese titties, you little pervert.
لا تحاول لمس أي نهود صينية أيها الفاسد الصغير

Intel on someone crooked at our station.
معلومات سرية عن الشخص الفاسد في قسم شرطتنا

Anything happens to you, I'll give you my degenerate blood.
لو أيّ شئ حْدثُ لك فسَأَعطيك من دمَّي الفاسد

They'd tell you to put your clothes back on, you depraved simian.
لكانو قد قالو لك ان ترتدي بعض الملابس أيها القرد الفاسد

Most of the credit for these changes goes to Africans who demanded an end to the misrule of the past. But the commitments by the G8 and other key partners – such as the Nordic states and the Netherlands – also have played a critical role.
ويرجع أغلب الفضل في هذه التغييرات إلى الأفارقة الذين طالبوا بوضع نهاية للحكم الفاسد الذي كان سائداً في الماضي. إلا أن التعهدات التي بذلها أعضاء مجموعة الثماني وشركاء رئيسيون آخرون ـ مثل الدول الاسكندنافية وهولندا ـ لعبت أيضاً دوراً على قدر عظيم من الأهمية.

Walk away. before I kick your ass, you crooked punk bitch.
ارحل ارحل.. قبل أن أوسعك ضرباً أيها العاهر الفاسد

Spider crabs, a meter across, still pick at the last putrid remains.
ينبّش عنكبوت متراً ليلتهم ما تبقى من اللحم الفاسد

That perverse concept of policy violates the purposes and principles of the United Nations and the sovereignty of States.
وينتهك هذا المفهوم الفاسد للسياسة أغراض الأمم المتحدة ومقاصدها وسيادة الدول.

Without him, that coalition collapses, and with it, the last pathetic voices for a corrupted Islam, made acceptable to the West.
آخر الأصوات البائسة للإسلام الفاسد تصبح مقبولة للغرب